有奖纠错
| 划词

Nous ne pouvons pas faire semblant de croire que la vision qui est aujourd'hui proclamée comme étant la solution n'était pas à portée de main - et elle a été rejetée d'emblée, non pas par Israël, mais par la partie palestinienne, montrant une fois de plus que la direction palestinienne ne manque jamais une occasion de manquer une occasion.

我们不能佯称,现在被称作解决办法的构想不是现的——并且被断决绝——不是遭到的拒绝,而是遭到巴勒斯坦方面的拒绝,这再次证明了其领导层从不错过任何一个错过的机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réglé, règle, réglée, règlement, réglementaire, réglementairement, réglementarisme, réglementariste, réglementation, réglementer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le jeune homme demeura devant elle, sombre et résolu.

凄楚而决绝地站在她的前面。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

La voix de Cheng Xin était étonnamment résolue : Je formule une nouvelle fois ma décision : cessez toute résistance, livrez vos armes.

心的声音异常决绝,“我再说一遍最后的决定:停止抵星环城中的所有反物质。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


régloir, réglure, régnant, Regnard, Regnaud, Regnault, règne, régner, régner (sur), Régnier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接