Le ciel sera très nuageux avec des averses de grêle en fin de matinée.

中午之前会多云，有时暴雨加冰雹。

Ah oui c'est une vraie tempête, hein ! D'ailleurs, je crois même qu'il grêle !

哦，是的，这是一场真正的风暴，嗯！另外，我觉得下冰雹！

La grêle se forme dans les cumulonimbus.

积雨云中形成冰雹。

Le 26, rien encore. Une pluie mêlée de neige tomba pendant toute la journée.

26日还是不见太阳，反而整天下起冰雹来。

Mais on a aussi les icebergs ou la grêle, pas dans la maison bien sûr.

但是我们也有冰川或者冰雹，当然不在家里。

J'ai eu l'impression d'être pris dans une véritable tempête de hiboux.

说句实话，当时猫头鹰三地飞来，就好像下一场冰雹。

C'est peut-êre juste de la grêle.

也许只是冰雹的声音。

Et le lendemain, c'est un torrent de grêle qui emporte tout le matériel sur son passage.

且第天，是激烈的冰雹带走过道上的所有设备。

Le diamètre des grêlons peut varier de 3-4mm à plus de 20cm. Ça, ça fait mal.

冰雹的直径从3-4毫米到20多厘米不等。被砸到会很疼。

Ils ressemblent à de la grêle mais sont toujours plus petits que 5mm. C'est ce qu'on appelle le grésil.

它们看起来像冰雹，但总是小于5毫米。这就是所谓的雨夹雪。

Véritable force de la nature ne craignant ni le froid, ni le chaud, ni la pluie ni la grêle

他是个真正的自然之子，无惧寒冷、酷热、风雨或冰雹。

Il peut rester actif pendant plusieurs heures et s’accompagne de pluies abondantes, de grêlons et d’éclairs.

它能够保持几个小时的活跃状态，并伴有大量降雨、冰雹和闪电。

Ce n'est toujours pas un cycliste qui sera étonné de voir un congénère sous la grêle ou dans la canicule.

一个自行车手看到同类人在冰雹下或者大热天时骑车都不会感到惊讶。

Je vous laisse imaginer l'épaisseur de grêle.

- 我让你想象一下冰雹的厚度。

Le lendemain matin, des volets sont troués par la grêle.

- 第天早上，百叶窗被冰雹刺穿。

Là aussi, un orage de grêle s'est abattu sur ce camping.

再次，冰雹袭击这个露营地。

Forte inquiétude, d'autant que grêle et tornades ne sont pas à exclure.

强烈关注，特别是因为不能排除冰雹和龙卷风。

A certains endroits, de la grêle est même tombée.

在某些地方，甚至下起冰雹。

Routes inondées, arbres déracinés, et un impressionnant tapis de grêle.

洪水泛滥的道路，根拔起的树木，和令人印象深刻的冰雹地毯。

En plein mois d'août, un paysage d'hiver, des tapis de grêle.

- 八月中旬，冬季风景，冰雹。