Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.
已
财会
农艺学发起了一个试验项目。
En zone rurale, les femmes travaillent principalement dans les domaines suivants : enseignement, professions médicales, comptabilité, économie, couture et professions strictement agricoles (elles sont par exemple laitières, agronomes ou vétérinaires).
农村就业妇女多半教师、医务工作者、会计、济师、缝纫工人以及从事纯农业性质的职业——挤奶员、农艺师、兽医等。
Situé à Rabat, il bénéficiait du soutien actif d'institutions nationales importantes, telles que le Centre royal de télédétection spatiale, l'Institut scientifique, l'Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, l'Institut national des télécommunications et la Direction de la météorologie nationale.
该中心设在拉巴特，得到了皇家遥感中心、科学研究所、哈桑二世农艺学兽医学研究所、
家电信学
家气象局等家重要机构的积极支持。
Basé à Rabat, il bénéficiait du soutien actif d'institutions nationales importantes, telles que le Centre royal de télédétection spatiale, l'Institut scientifique, l'Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, l'Institut national des télécommunications et la Direction de la météorologie nationale.
该中心设在拉巴特，得到了皇家遥感中心、科学研究所、哈桑二世农艺学兽医学研究所、家电信学家气象局等家重要机构的积极支持。
La FAO a appuyé un projet consacré à l'intégration d'une perspective antisexiste dans la mise en valeur et la gestion des ressources humaines dans la région méditerranéenne, coordonné par l'Institut méditerranéen d'agronomie de Paris et financé par la Commission européenne.
在地中海农艺学巴里研究所的协调下，并由欧洲联盟委员会提供资助，粮农组织支助关于“将社会性别层面纳入地中海地区资源发展管理的主流”的项目。
Basé à Rabat, le Centre bénéficiait de l'appui des Gouvernements algérien et marocain et d'importantes institutions nationales telles que le Centre royal de télédétection spatiale, l'École Mohammadia d'ingénieurs, l'Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, l'Institut national des postes et télécommunications et la Direction de la météorologie nationale.
该中心设在拉巴特，得到阿尔及利亚摩洛哥政府一些重要的家机构的支持，如皇家遥感中心、穆哈默德工程学、哈桑二世农艺学兽医学研究所、家电信研究所家气象局给予的支持。
Le Centre régional africain des sciences et technologies de l'espace en langue française, sis à Rabat, bénéficie de l'appui du Centre Royal de télédétection spatiale, de l'École Mohammadia d'ingénieurs, de l'Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, de l'Institut national des postes et télécommunications et de la Direction de la météorologie nationale du Maroc.
设在拉巴特的非洲空间科学技术教育（法语）区域中心得到摩洛哥皇家遥感中心、穆哈默德工程学、哈桑二世农艺学兽医学研究所、家电信研究所家气象局的支助。
Elle coordonne à l'heure actuelle sept réseaux de recherche et apporte son concours à 30 projets de renforcement des capacités en vue de l'intégration de techniques modernes dans les programmes nationaux de phytogénétique et de protection phytosanitaire, afin de décrire les ressources phytogénétiques, d'élargir la diversité phytogénétique et d'introduire des traits utiles sur le plan agronomique et commercial.
它目前协调7个研究网络及协助约30个能力建设项目将现代技术结合到家植物育种维护方案，以便发展植物遗传资源特性，扩大植物遗传多样化以及培育在农艺商业上有用的特征。
L'Institut de Conseil et d'Appui Technique (ICAT) : Il est chargé de promouvoir une agriculture professionnelle par la vulgarisation des techniques agricoles mises sur pied par l'ITRA et adaptées aux besoins et aux possibilités des producteurs; de promouvoir également des organisations professionnelles économiques agricoles (OPEA) pour les rendre performantes et capables de participer à la gestion des différentes filières.
咨询技术支持研究所：它负责通过普及由多哥农艺研究所开发出来的农业技术来促进职业农业，以满足生产者的需要；还负责促进农业济职业组织，使它们增强能力，并能参加各种行业的管理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
研究员。
技学院
备和更先进
