La ferme a joué un rôle important.
农场起到了重要作用。
Ferme du commerce des marchandises, la production, la transformation.
农场品贸易、生产、加工。
Ceci est appelé la loi de la ferme ou bien aussi la loi de réciprocité.
这叫农场定律，也叫回报定律。
Ce jeune rural reprend la ferme de son père.
这个农村小伙承接了他农场。
Allez plutôt étudier les animaux de la ferme pour commencer.
还是先去观察观察农场里动物吧。
Le Château a connu des modifications à la Renaissance et au 18ème siècle.
世纪，一直属于贝鲁伯爵，包括所属农场。
Enfin, retournez à la ferme vous y trouverez des surprises!
最后，回到农场就会发现有惊喜呢！
Les troupeaux rentrent à la ferme.
羊群返回农场。
11.2.6 Le secteur agricole irlandais se compose en grande partie de propriétaires exploitants.
6 爱尔兰农场部门绝大多数由农场主自己经营。
Il avait conservé un profond souvenir de la campagnie de ses vingt-deux ans。
他对于十农场里记忆非常深刻。
Dans la porcherie à la ferme.
住农场猪圈里。
Quelque 99 % des exploitations agricoles du pays utilisent le bois pour le chauffage.
该国99％农场使用木柴供暖。
Les incidents survenus ultérieurement étaient largement confinés à la zone des fermes de Chab'a.
其后事件多限于沙巴农场区。
Là encore, les supermarchés achètent davantage aux agriculteurs africains que ceux-ci n'exportent vers le reste du monde.
非洲超级市场从非洲农场主手中买东西多于这些农场主出口到世界其他各地东西。
Ah, allons-y, vite à la ferme.
啊，走吧，赶快去农场。
Depuis, la zone des fermes de Chebaa est tendue mais calme.
此后，沙巴农场地区出现紧张平静。
Il en était de même concernant les fermes de Chebaa.
有关沙巴阿农场局势没有任何进展。
Elles ne sont qu'une minorité d'agricultrices indépendantes (environ 3,4 %).
农场并不是作为主要营生耕种。
Des animaux d'élevage ont en outre été tués, certains par décapitation.
农场牲畜也被杀，一些还被砍头。
On encourage les jeunes femmes rurales à agrandir leur exploitation agricole.
鼓励年轻农村妇女扩大其农场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malheureusement, ils n'ont pas voulu reprendre l'affaire.
不幸的是，他们不想接手场。
Je ne remettrai plus jamais les pieds dans une ferme.
我再也不会踏进场一步了。
Vous allâtes visiter la ferme puis vous bûtes un verre de vin.
你去参观场，然后喝一杯酒。
Ils retournent parfois à la ferme pour aider leurs parents dans les champs.
他们有时候返回场帮助父母。
Ici, la ferme du Ru Chailly donne le cadre d'une scène quotidienne.
场完工的日常场景成为这幅画的主题。
Vous ne savez rien de la vie à la ferme.
对场生活一无所知。
Vous voyez cette ferme à 500m de la route ?
你看见路边500米外的那个场了吗？
Elle grandit dans la ferme de ses grands-parents avec sa maman.
她和母亲在祖父母的场长大。
Nombre de paysans tentent leur chance dans les usines et abandonnent leur ferme.
民去工厂碰运气，放弃了场。
Là, c'est Mozza, la mascotte de l'exploitation, la favorite.
这是莫扎，场的吉祥物，非常受欢迎。
La ferme est implantée dans un endroit qui n'était pas du tout propice au maraîchage.
场位于一个完全不适合做市场园艺的地方。
Mais on vous paiera votre ferme.
我们会赔付您场的损失。
Les commanderies templières sont des domaines tenant à la fois du monastère et de la ferme.
封地同时开设了寺院和场。
En hiver, ce fermier fait visiter sa ferme aux jeunes skieurs.
冬天，民带着年轻的滑雪者去参观场。
Ça, c'est un exemple tiré de TED, c'est la ferme open-source.
这是从 TED 来的例子，开放资源场。
C'est une ancienne ferme mentonnaise qui a connu plusieurs propriétaires.
这个花园最初是一座芒通场，历经位业主之手。
Délicieuse sans vraiment le lait de bufflonne dans son ensemble Pâturages.
水牛牛奶制的真的很好吃，是场的美食。
Près d'un tiers de la population a préféré partir pour s'installer sur la terre ferme.
将近三分之一的居民宁愿离开住在场里。
Moi, j'ai été cultivé dans une petite ferme biologique près d'ici.
我是在这附近的一个小型有机场长大的。
Est-ce que nous les laisserons courir nos forêts, nos champs, nos prairies ?
难道让他们糟蹋我们的森林、田地和场吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
农场起到了重要作用。
黎奥赛博物馆 
二册 视频版 
就会发现有惊喜呢！
十
场
。
