有奖纠错
| 划词

Le coût de plus en plus élevé de l'enseignement, aggravé par des facteurs sociaux et économiques complexes, limite l'accès à l'éducation.

教育费用复杂的社会经济因素,都限制了受教育的机会。

评价该例句:好评差评指正

La hausse sans précédent des prix des produits alimentaires et le recul des investissements agricoles pendant plusieurs décennies ont réduit l'accès à l'alimentation de centaines de millions de personnes.

粮食价格空农业投资的减少,使以百万计的民众更难获得粮食。

评价该例句:好评差评指正

Au vu des difficultés engendrées par l'augmentation des prix du carburant et des denrées alimentaires, associées à celles causées par les changements climatiques, il est extrêmement important que les ressources supplémentaires consacrées à ces crises soient utilisées le plus efficacement possible.

确实,燃料和粮食价格气候变化的挑战,使得有效利用增解决危机的资源,使其发挥最大效用,变得更重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常规岛设备冷却系统, 常规的, 常规动力船, 常规动力推进, 常规航行, 常规舰船, 常规舰艇, 常规试验, 常规水面舰艇, 常规武器, 常规油船, 常规战争, 常规装置, 常轨, 常行军, 常衡, 常会, 常见, 常见病, 常见的, 常见的错误, 常见疾病, 常见抗原, 常见症状, 常见种, 常交往, 常久, 常开, 常开触点, 常客,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月合集

La facture s'annonce encore plus salée... Le prix de l'électricité devrait de nouveau augmenter de 10 % au 1er août.

有望更加贵...预计8月1上涨10%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常螺旋线, 常绿刺灌丛, 常绿的, 常绿的(指植物), 常绿灌木群, 常绿树, 常绿叶, 常绿植物, 常年, 常年老规,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接