Il s'agissait de petites entreprises pêchant sans autorisation dans les eaux de pays voisins, ce qui était en grande partie prévisible, car les zones économiques exclusives des pays des Caraïbes formaient une mosaïque comprenant quasiment toutes les eaux de la région.

这些报导域内邻国之间未经许可从事小规模捕鱼活动，但这可能可以预料的，因为加勒比国家的经济专属形成一块镶，中包括该域几乎所有海洋空间。