L’entrée à la collection avec un audioguide est de 16 €.

门票和语音导览计16欧。

Il participe en tout à une quarantaine de films en tant que scénariste ou dialoguiste.

他以编剧或台词师的身份参与了计四十部电影的制作。

Vous êtes 311 au moment où j'enregistre cette vidéo et je vous remercie du fond du cœur.

我录这个视频时，你们计311人，我由衷地感谢你们。

10.Voici la liste de tous les invités qui pourront participer à cette conférence，ils sont en tout 24.

10.这是应允参会的全部客人名单。计24名。

Les clients – 2 000 à ce jour – représentent 0,1 % de la population de Montréal.

截至今日，计2000位客户，占据蒙特利尔人口的0.1%。

Les fables de La Fontaine, ça représente quand même 243 histoires, 243 fables qui ont été écrites dans trois recueils différents.

拉封丹的语言计243个故事，三大不同收入243个寓言故事。

Cet été, il y aura 9 avions et bombardiers d'eau en plus, pour 47 appareils au total.

今年夏天，将增 9 机和水上轰炸机，计 47 机。

Un virement de 2000 euros à 13h55 et un autre virement de 2000 euros à 14h, le tout pour 14 861 euros.

- 下午 1.55 转账 2,000 欧元，下午 2 点转账 2,000 欧元，计 14,861 欧元。

Quasiment deux tiers de leurs actions ont visé des permanences du NFP, soit 22 permanences, selon les données du ministère de l'Intérieur.

根据内政部的数据，近三分之二的行动针对的是 NFP 办公室，计 22 个办公室。

L'équipe avait détecté 1 800 panaches majeurs en 2019 et 2020 dans le monde, émettant au total 12 milliards de mètres cubes de méthane par an.

在2019年和2020年，该研究小组在世界各地检测到1800个大型甲烷云，这些甲烷云每年计排放120亿立方米的甲烷。

Ces matériels, d'un montant total de 200 millions de yuans, sont prévus d'arriver successivement dans plusieurs capitales de pays africains avant le 31 octobre.

这些物资计2亿元，预计1031日前陆续运抵非洲多个国家首都。

En réaction, l'Alliance atlantique a procédé à des déploiements de forces en Pologne et dans les pays baltes, pour un effectif total de 4 500 hommes.

作为回应，大西洋联盟向波兰和波罗的海国家部署了部队，计4 500人。

Deux mille neuf cents milles à franchir entre le Cap et l’île Amsterdam, par une belle mer, et sous une brise bien faite, c’était l’affaire d’une dizaine de jours.

海平风顺，从好望角到阿姆斯特丹计1600公里，估计10天可以走完。

La dépense, à raison de trois francs par jour pour Cérizet et Kolb, qui avaient pour leur journée, l'un deux et l'autre un franc, s'élevait à trois cents francs.

开支一项，赛里泽的工资每天两法郎，科布一法郎，计六百法郎，交出去的印件成本花到一百多法郎。

Il s’est écoulé depuis lors neuf mois à quinze francs, prix convenu, cela fait cent trente-cinq francs. Vous aviez reçu cent francs de trop. Reste trente-cinq francs qu’on vous doit. Je viens de vous donner quinze cents francs.

此后又讲定数目，十五法郎一，这样又过了九个，计一百三十五法郎。您从前多收了一百法郎，我们只欠您三十五法郎的尾数，刚才我给了您一千五百法郎。”