Vous êtes prêts à travailler ensemble pour créer brillant demain.
愿为您共同创造辉煌明天。
Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.
两国人民联合起来反对共同敌人。
On pourrait établir plusieurs points communs entre les deux films au-delà de leur thématique.
本月推荐两部电影，除共同复仇主题外，其实还有很多共同点。
Vieil homme et sa nièce à vivre ensemble.
老人和他侄女共同生活。
Elle a encore remué ses cheveux. Ainsi, vous avez un langage commun.
她头发又抖动一下，这样，就有共同语言。
Ce travail est le résultat de l'effort commun.
这个工作是共同努力结果。
Et nous travaillons ensemble pour créer une nouvelle glorieux!
与我共同创造新辉煌！
Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, la société continue donc forte croissance.
在全体员工共同努力下，公司正在不断拙壮成长壮大。
À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.
通过两人共同价值观，他尝试着通过对话来题。
"Excellente qualité, comme un parfait" tous les Tiankai poursuite de la population.
“品质卓越，完美如一”是所有天凯人共同追求。
Venez partager avec les Québécois leur joie de vivre et leur ouverture d’esprit!
来魁北克吧！来共同分享我乐趣！
Bao Long succès a ses origines dans la lutte et les efforts conjoints de tous.
宝朗蒸蒸日上，正是源于大家共同努力和奋斗。
Les épreuves endurées ensemble sont le ciment de leur amitié.
共同经历艰难困苦是连接他友谊纽带。
Nous nous sentions rapprochés par un idéal commun.
我由于共同理想而感到接近。
Elle tient seulement compte d’un développement simultané du monde.
全球化只注重世界共同发展。
Original et plus commune à l'échange de développement des affaires.
原与更多企业共同交流发展。
Nous voudrions d'esprit des partenaires pour créer en commun un avenir meilleur!
我将志同道合合作伙伴一起，共同创造美好未来！
Nous tenons à joindre les deux mains pour créer de nouvelles richesses.
愿我一起携手共同去创造新财富。
Laissez-nous bâtir la prospérité commune ici comme un pont vers un brillant avenir il!
让我在这里架起共同致富桥梁，朝着光明大道前进吧！
La jeune fille avait des alliés qui se battaient avec elle.
姑娘有一些与她共同战斗伙伴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.
尽管它们拥有的共同拉丁词源意为打碎、弄碎，但它们的意思大有不同。
Ces trois mots ont une racine commune qui est le verbe « mener » .
这三个词有共同的词根，即动词mener。
D’abord, au début, vous avez proposé « Le monde unique, un avenir commun » .
您最初的提议是 “同一个, 共同的未来”。
Le premier venu s’empare d’un courant de la foule et le mène où il veut.
一个见到的人可以抓住群众的共同趋势并牵着他们跟他一道走。
Là, les colons, réunissant leurs efforts, parvinrent à haler ces épaves.
在居民们的共同努之下，沉船的残骸被拉上来了。
Saisissons le jour et l’instant présent! Ensemble, accueillons l’année 2020 !
让我们只争朝夕，不负韶华，共同迎接2020年的到来。
Ensemble, nous ouvrirons un avenir meilleur pour notre monde.
共同开创的美好未来。
En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.
在2010年，她和吉约姆·卡内共同出演的电影《小小的白色谎言》取得了巨大的成功。
Les spécialistes affirment que la cohabitation est possible.
专家表示共同生活是可行的。
Car une forme d’autisme commune à tous les autismes, ça n’existe pas.
因为所有自闭症不存在共同的表现形式。
C'est un souhait partagé par les Montois.
这是蒙斯人民的共同愿望。
C’est en quelque sorte un langage commun adopté par la communauté scientifique à laquelle j’appartiens.
可以说这是我所属科学采用的一种共同语言。
Vous voyez un point commun à toutes ces insultes ?
你们发现这些脏话的共同点了吗？
Le latin est donc l'ancêtre commun du français et de l'italien.
因此，拉丁语是法语和意大利语的共同祖先。
Elle pouvait partager avec eux des intérêts qui sont d'un autre temps.
他们对过去的一些事有共同的兴趣。
La pizzeria, le chat, Amélie et son frère.
披萨店、猫、Amélie和她哥哥之间的共同点。
Je me demande quels sont leurs points communs.
我在想它们的共同点是什么。
Oui, on se connaissait. On avait des amis communs.
是的，我们之前就认识。我们有共同的朋友。
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我们认为，气候变化是全人类面临的共同挑战。
C'est plus par rapport au centre d'intérêt.
更多是基于共同的兴趣爱好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明天。
Les Misérables 
四部 
题。
, 
一个见到
之下，沉船
主席讲话
