Comme un juge, il doit être juste.

作为一个法官，必须是公平。

Il s'agit d'un déni de justice, il a décidé de se pourvoir en cassation.

对于这个不公平判决，决定向法庭提出上诉。

L'équité s'entend de l'attribution de droits d'émission équitables.

公平涉及到公平排放权利。

L 'But, intégrité, équité, la qualité de service.

诚信,公平,品质,服务.

Un marché équitable et impartial des marchés à vous!

公平公场欢迎你来采购!

Des niveaux égaux d'émission par habitant constituent une norme équitable.

人均公平排放水平是一公平准则。

Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我得对哥有点不公平。

Les fonds récoltés ont été justement redistribués.

收取资金被公平地重新分。

Il trouve un peu injuste envers son ami.

得这对朋友有点不公平。

Il a remporté la victoire et ce n'est que justice.

取得了胜利,这是非常公平。

Des niveaux égaux d'émission par habitant constituent une norme équitable13.

公平人均排放水平是一公平准则13。

Tous ont droit à un traitement équitable et à un procès régulier.

受到公平对待和公平审判权利必须适用于每个人。

La société traite les autres avec sincérité, sur la crédibilité d'efficacité et d'équité.

本公司以诚待人，讲究信誉，兼顾效率与公平。

Dans ces régimes commerciaux, les aliments ne sont ni produits ni distribués équitablement.

在这些贸易制度下，粮食既非公平生产，也非公平分。

Notre principe est de travailler dur, traiter les gens honnêtement et de commerce équitable.

我们原则是用心做事，诚实待人，公平交易。

Je ne suis entreprise basée sur "équitable et de bonne foi" base.

我做生意是以“公平诚信”为基本原则。

On a néanmoins suggéré de remplacer cette expression par « l'exploitation équitable ».

但是，一些代表团建议把“公平使用”改为“公平开发”。

Ce rôle devrait incomber au Ministère du travail.

应当迅速和严肃地处理不公平劳动惯例和不公平解雇。

Avec sensible, raisonnable et légitime, juste et équitable que la société de gestion.

以合情，合理，合法，公平，公作为公司经营理念。

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我们将为反对这项我们认为不公平改革而积极活动。