Elle l'écoutait parler, captivée, souriante, hochant de temps à autre la tête.

后者说话时，她总是全神贯注倾听，还不时微笑点。

Il attrapa sa baguette magique posée sur la table de chevet et se posta devant la porte de sa chambre, l'oreille aux aguets.

他一把抓起床的魔杖，脸冲卧室的门站着，全神贯注倾听。