À l'heure actuelle, les principaux produits chimiques d'exploitation, auto catalyseur.

主要目前经营工品，汽车摩托车催剂。

Perfectionnement professionnel, la recherche, de catalyseurs WFGD base de production.

是专业开发，研究，生产湿法脱硫催剂的基地。

Le méthanol est l'usage de la voiture à hydrogène de la chaleur des gaz d'échappement, après un réacteur en tant que catalyseur de craquage d'hydrogène.

甲醇制氢是利用汽车尾气的余热，经过反应的催剂裂解成氢气。

Dans le même temps, la construction d'un catalyseur pour la suite de l'évaluation et le matériel de production, extension de la chaîne industrielle.

同时进一步建设催剂评价及生产装置，延伸产业链。

Pour être aimé, soyez discret.

神秘是爱情的催剂。

Le principal catalyseur de la société à fonctionner, propre, silencieux, et a adopté la certification TS16949.

公司主要经营催剂、、，并通过了TS16949认证。

Le groupe servira de catalyseur pour l'élaboration et l'exécution des politiques.

工作队将起到制定和执行政策的催剂作用。

Au Burkina Faso, le PAM a catalysé l'action d'un sous-groupe de partenaires sur la nutrition.

在布基那法索，粮食计划署充当催剂，促进了伙伴的一个营养问题分组。

Elle espère que cet engagement donnera un nouvel élan à la protection internationale des réfugiés.

难民专员办事处应继续发挥催剂作用，鼓励国际社会增加对接收大量涌入的难民的发展中国家的援助。

Les jeunes sont le catalyseur du changement et du développement.

青年是变革和发展的催剂。

Ces séminaires servent de catalyseurs aux débats publics.

这些研讨会成为公共辩论的催剂。

Le sport est un catalyseur du développement économique.

体育是经济发展的催剂。

Nous devons être les catalyseurs du changement et non les prophètes de l'apocalypse.

我们不能杞人忧天，而是必须做改革的催剂。

M. Sharon a joué un rôle de catalyseur dans cette récente explosion de violence.

沙龙先生的行动成了最近的暴力发生的催剂。

OCC déclare que le catalyseur n'était plus dans la raffinerie après la libération du Koweït.

OCC公司称，科威特解放后，在该地找不到这些催剂。

Quel est le catalyseur le plus probable pour le changement?

变革的催剂最可能是什么？

À cet égard, la proclamation d'une Année internationale des coopératives pourrait avoir un effet mobilisateur.

宣布国际合作社年可以在这方面发挥催剂的作用。

Ces centres doivent avoir pour principal objet d'encourager une relation de soutien.

这些参考点的主要目的是作为支持性关系的一种催剂。

Au lieu d'être un catalyseur de développement, le système financier international constitue un frein.

国际金融体系非但不是发展的催剂，反而成为绊脚石。

La communauté internationale doit agir comme catalyseur et comme courtier neutre dans cet effort.

国际社会有责任在这些努力中起到催剂和中立经纪人的作用。