Cécile se sent rassurée et protégée par ses amies.

塞西尔感到安心和受到保护的被她的朋友们。

Le sujet que je vais aborder en premier lieu est la protection de l'environnement.

先着手环境保护问题。

Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent.

因为她是用屏风保护起来的。

Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.

为了进自保护，必须要求父母安装防病毒软件。

Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.

例如，她有助于保护地下水。

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态保护和修复工程进展顺利，森林覆盖率持续提高。生态环境治理明显加，环境状况得到改善。

Ces diverses corruptions desanctus Hilarius ne sont pas du reste les plus curieuses de celles qui se sont produites dans les noms des bienheureux. Ainsi votre patronne, ma bonne Eulalie, sancta Eulalia, savez-vous ce qu’elle est devenue en Bourgogne ?

那些得道的古人的名字，往往以讹传讹，出现好几种叫法，圣伊拉里乌斯这名字衍生出来的这大大走了样儿的称呼，还不算最出格的呢，好心的欧拉莉呀，就拿您的保护神圣欧拉莉亚来说吧，您知道她在勃艮第被人称呼什么？

Chaque corporation a son gant de protection.

每业都有他们的保护手套。

Peut-être que quelqu'un l'a mis à l'abri.

可能有人把它保护起来了。

Je veux que nous puissions protéger aussi nos indépendants.

也希望能保护体户们。

Ce qui fait que certains commencent à penser que la justice protège la police.

这使得有些人开始认为法律保护警察。

On a toujours des touches de couleur et de protection, avec aussi ce joli grigri.

始终都有着色彩和被保护感，还有这漂亮的护身符。

Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.

所以员工们决定聚在一起来保护自己免受公司计划的影响。

Mais bien sûr ! L'emoji pour préserver l'anonymat du bébé !

当然，用一表情来保护孩子的隐私！

Oui, heureusement que j'ai pu le protéger.

是啊。多亏保护了他。

Ce soir, je vais t'apprendre à te défendre tout seul.

今晚要教你一人自保护。

Il fallait bien se protéger contre les rayons du soleil.

保护自己不受阳光的伤害是很有必要的。

C'est doux, ça me protège. C'est chaud.

它软软的，会保护。它暖暖的。

Oui. On doit faire quelque chose pour protéger ces malheureux animaux.

听说了。们应该做点什么，来保护这些可怜的动物。

Même ceux qui gardent le mieux leur doudou finissent par se le faire voler.

就算有些玩具被保护得很好，他也一样能够偷走。