La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
俄罗斯的裘皮大衣的产量提高因为出口数量也增多。
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
这位俄罗斯26岁的瓦连金娜•捷列什科娃，是第一位登上太空的女性。
Et cela, 1000 ans avant les Russes !
这比俄罗斯人早了1000年!
Ventes de couverture la province de Heilongjiang et la Russie.
销售覆盖黑龙江省及俄罗斯等地。
6000-10000 tonnes des exportations russes de maïs.
出口玉米俄罗斯6000-10000吨.
La Russie devrait assouplir son embargo sur les légumes ce vendredi.
俄罗斯于周五放宽了其的禁令。
Société produits sont exportés vers l'Europe et les États-Unis, l'Australie et la Russie.
本公司产品远销欧美、大利亚及俄罗斯等地。
La Russie participera au prochain sommet de l'OTAN, annonce le président Dmitri Medvedev.
梅德韦统宣布，俄罗斯将参加行将召开的北约峰会。
Les exportations de vêtements du commerce extérieur, les exportations sont la Russie.
外贸服装出口，现出口俄罗斯。
Pour la communauté au nord-est du Heilongjiang et la Russie à travers la rivière.
东北以黑龙江为界与俄罗斯隔江相望。
Vice-usine russe pour le marché de l'exportation, le marché russe retour d'information en temps opportun.
为工厂代理出口俄罗斯市场，及时反馈俄市场信息。
Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.
几周来，俄罗斯电视台不断播出显示二人默契的感人画面。
Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.
等一些轻工业产品出口俄罗斯等中东地区。
La Russie a besoin de ce pouvoir fort et mobilisant.
俄罗斯需要这样强大的力量和调动。
Disulfure de molybdène en poudre exporté de le dire.Russie et d'autres pays.
二硫化钼粉出口到曰本.俄罗斯等国。
Ils détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.
他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下来。
Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.
此猛犸象牙出土于俄罗斯泰梅尔半岛哈坦加地区。
Chanel avait commencé sa conquête de l’Est par le marché russe .
香奈儿从俄罗斯的市场开始东方的征服。
Russie nature de l'alimentation des légumes-racines d'herbe catty 5 yuan.
牧草俄罗斯饲料种根每斤5元。
Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.
继俄罗斯之后，土耳其表达了向叛军提供武器的反。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.
俄罗斯人对我们的情形不加理会。
L’Union européenne, la Russie, l’Inde et surtout la Chine contrebalancent l’hégémonie américaine.
欧盟，俄罗斯，印度，尤其是中国，制约着美国的霸权。
À peu près la liste civile de l’empereur de Russie, dit Glenarvan.
“差不多等于俄罗斯皇帝的年俸啊，”爵士说。
Au-delà de l'Ukraine, la menace russe est là et touche les pays d'Europe.
俄罗斯的威胁不仅针对乌克兰，到欧洲各国。
La Russie a déjà fait du conflit ukrainien un conflit mondial.
俄罗斯已经将乌克兰冲突升级为一场全球冲突。
Et j'adore parce que c'est une poupée russe de tous les personnages du film.
我欢它，因为它是电影中所有角色的俄罗斯玩偶。
Elle n'est pas aussi grande que la Russie(L'Union Soviétique) ou le Canada.
它没有俄罗斯或加拿。
Nous sommes en 1812, la campagne de Russie bat son plein.
在1812年，俄罗斯战役达到高潮。
À la tête de plus de 500 000 hommes, Napoléon a envahi la Russie.
带领着超过五十万人的队伍，拿破仑入侵俄罗斯。
Puis l'Allemagne, alliée de l'Autriche-Hongrie, déclare à son tour la guerre à la Russie.
之后，奥匈帝国的盟友德国又向俄罗斯宣战。
Un acteur russe maintenant ! Il a changé de nationalité !
现在他是一名俄罗斯籍的演员了！他换国籍了！
Il y en a des absolument géniaux comme l'hymne russe.
有一些绝对精彩，比如俄罗斯国歌。
15 000 Euros pour officier en Russie.
15000欧元去俄罗斯。
On appelle ce territoire, la Nouvelle Russie.
这片领土被称为俄罗斯帝国。
Les services de renseignement russes ont arrêté 11 personnes, dont 4 directement impliquées dans l'attaque.
俄罗斯情报部门逮捕了11人，其中4人直接参与了此次袭击。
Ce matin, le Kremlin a refusé de confirmer que Bachar al-Assad se trouvait en Russie.
今天早上，克里姆林宫拒绝证实巴沙尔·阿萨德在俄罗斯。
Les Russes ont pris leurs affaires dans les tanks et se sont enfuis en voiture.
- 俄罗斯人从坦克上拿走了他们的财物，然后开车离开了。
On joue à Tetris.Ah non! C'est ça les petits frigos.
我们在玩俄罗斯方块。哦，不，小冰箱就是这样。
La Russie, par exemple, possède près d'un quart des ressources mondiales.
例如，俄罗斯拥有世界上几乎四分之一的资源。
La plupart des sous-marins russes rentrent à la maison.
部分俄罗斯潜艇回家了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的禁令。
大利亚及
统宣布，
到欧洲各国。
欢它，因为它是电影中所有角色的
些事儿
