En effet, cette initiative lance un défi courageux; celui de rompre avec une relation et une coopération trop longtemps frappées au coin d'un paternalisme désuet, quand il ne fut pas humiliant.
事实上，该倡议提出了勇敢的挑战，以
去陈旧的家长式（如果不是侮辱性的
）合作。
Selon les informations disponibles à ce jour, l'officier arménien avait, de façon répétée, fait des déclarations humiliantes à l'adresse de Ramil Safarov, l'offensant dans son honneur et sa dignité de citoyen et d'officier de la République azerbaïdjanaise et insultant la mémoire des victimes de l'agression arménienne.
根据至今已
握的资料，被杀死的亚美尼亚军官曾一再对Ramil Safarov讲侮辱性的，
他作为阿塞拜疆共和国的公民和军官的荣誉和尊严，并对亚美尼亚略的受害者的往事进行侮蔑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aussi, à cette phase du combat, participaient les interprètes, troupe rapide, légère, juchée sur de drôles de petits bidets, qui trottait de-ci, de-là, cueillant au vol chaque injure, et la traduisant sur-le-champ dans la langue du destinataire.
因
，在战斗的这一阶段，翻译们参加了，一支敏捷、轻便的队伍，栖息在奇
的小坐浴盆上，小跑着来来跑去，匆匆忙忙地捡起每一个侮辱性的
，
即将其翻译成收件人的语言。
