包含使颠簸的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

L'action violente laisse peu de traces: il ne retrouvait plus en lui le souvenir des grands remous qui l'avaient roulé. Il se rappelait seulement s'être débattu, avec rage, dans ces flammes grises.

这场激烈的交锋几乎没留下什么痕：的记忆中，只有些使感到颠的逆流。只记得，自己些灰色的火焰中，曾经拼命地挣扎着。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

查禁, 查禁一部作品, 查禁一家报纸, 查究, 查究责任, 查卷, 查勘, 查看, 查看旁页, 查看账目,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

魁北克奶奶环游世界

Ça fait... ça fait des cahots.

它使...它使颠簸。

评价该例句：好评差评指正

LAmour aux temps du choléra

Mais le cahotement sur les pavés lui donna mal au coeur et il ordonna au cocher de changer de route.

石上的颠簸使感到舒服，命马车夫改变路线。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il n’avait pas mangé depuis plus de vingt-quatre heures, il était brisé par les cahots de la carriole, mais il ne le sentait pas ; il lui semblait qu’il ne sentait rien.

东西，已超过了二十四个钟头，车子的颠簸已使疲惫堪，过并觉得，好象什么事都已感觉到。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

查明, 查明来历, 查明某人的身份, 查明属实, 查目录, 查帕病, 查票, 查票员, 查铺, 查讫,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,