En haut et en bas de ce plan, qui desservait toutes les tailles, d’un accrochage à un autre, se trouvait un galibot, le freineur en haut, le receveur en bas.

车道是供各个掌子面使用的，从一个坑道口到另一个坑道口，上各有一个徒工，管刹车的在上面，接车的在面。