Mais ce qui nous enrage, c’est que cela n’est pas même vrai : la Compagnie ne compense rien du tout, elle met simplement deux centimes par berline dans sa poche, voilà !

，使我们气愤，事情并非如此。公司根本没补上，只从每车煤上多抽出两生丁装进了口袋，事情就这样！”