Eu égard aux analyses scientifiques et médicales, de tels dispositifs suscitent de graves inquiétudes, étant donné qu'un laser suffisamment puissant pour aveugler temporairement un combattant à 400 mètres présentera un risque très élevé de causer une cécité permanente à plus courte distance, par exemple à 50 mètres.

根据科学和医学专门知识，人们对此种装置重关注，因为能够400米距离使作战人失明的能量较短――例如50米――的距离上具有造成永久失明的极大风险。