Ces produits ou conditionnements nouveaux n'exigent pas la mise au point de techniques nouvelles, mais bien le perfectionnement de techniques existantes pour adaptation à des marchés ou à des segments de marchés particuliers, et la rationalisation des coûts.

这些产品或成套服务不意味着开发新的技术，有的技术，使之适应特殊的市场，或市场的某一部分，并使成本合理化。