Dans certains cas, l'étendue du droit qu'a un créancier garanti de se prononcer par vote sur certaines questions peut dépendre de la mesure dans laquelle l'obligation garantie excède la valeur de l'actif grevé; si le créancier garanti n'a pas une sûreté suffisante, il pourrait participer comme créancier chirographaire dans la mesure où l'actif grevé ne permet pas d'exécuter son obligation.

某些情况下，有权人在多大程度上有权参加就某些问题进行表决，可能取决于附务超出资产价额；如果有权人相应被额不足，可在资产不足以抵偿其务程度内作为无权人参与。