有奖纠错
| 划词

Les femmes se heurtent à des obstacles particuliers dans certains secteurs des médias, notamment le journalisme politique, sportif et d'affaires; la persistance d'un plafond empêche de nombreuses femmes de progresser au-delà des échelons intermédiaires dans les organisations de médias; et les travaux de recherche montrent un taux élevé de réduction naturelle des effectifs féminins dans le secteur des médias.

的某些部门,例如政治、商业新闻,妇女还特别面临各种障碍,璃天花板持续存在,阻碍妇女在织中从中层职位得到升迁,研究结果还表明,妇女从行业离职的人数很高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


点着的火炬, 点着的火药, 点阵, 点阵空穴, 点阵平面, 点阵式打印机, 点钟, 点种, 点状的, 点状角膜炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

L’Equipe est un journal entièrement consacré aux informations sportives.

队报是全部报道体育新闻的报纸。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Voici en condensé un top 5 d'histoires de sports. Numéro 5: le badminton.

以下是精选的五大体育新闻。第五名:羽毛球。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Sport, et d'abord football : ce soir, l'Olympique de Lyon rencontrera le FC Barcelone en ligue des champions.

体育新闻方面,首先是关于足球的:今天晚上,里昂淘汰巴塞罗那出线冠军联赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202310

Deux informations sportives avant de refermer ce journal.

有两则体育新闻

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201711

Il y aussi du rugby dans l'actualité sportive du jour.

当天的体育新闻中也有橄榄球。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20157

Actualité sportive chargée en cette fin de week-end.

ZK:周末结束时的体育新闻很忙。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20153

L'actualité des sports pour terminer avec du football ce soir.

SB:体育新闻今晚将以足球结束。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20142

Dans l'actualité sportive, un mot des compétitions aux Jeux Olympiques de Sotchi.

体育新闻中,关于索契奥运会的比赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20194

L’actualité sportive à présent Aurélien et l’on connaît le nouveau champion de France de football.

体育新闻现在奥雷利安和我们知道法国足球的新冠军。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20137

L'actualité sportive, ce sont ces nouveaux cas de dopage dans l'athlétisme.

体育新闻是这些新的田径运动兴奋剂案例。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139

L'actualité sportive, c'est d'abord du football.

体育新闻首先是关于足球的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20226

SB : L'actualité sportive avec le tennis.

SB:网球的体育新闻

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139

Retour à l'actualité sportive, avec la France qui espère devenir championne d'europe de basket.

回到体育新闻,法国希望成为欧洲篮球冠军。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20185

Et puis l’actualité sportive c’est aussi du football, avec ce premier test pour les bleus.

然后体育新闻也是足球,这是对蓝军的第一次考验。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201412

L'actualité sportive avec la fin de la 17eme journée de ligue 1 ce soir en France.

今晚法甲第17天在法国结束的体育新闻

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20248

Toute l'actualité sportive, et notamment des Jeux paralympiques, est à suivre sur RFI.

所有体育新闻, 尤其是残奥会新闻, 都可以在 RFI 上关注。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139

L'actualité sportive, c'est la suite de la cinquième journée de ligue 1 de football en France.

体育新闻是法甲足球在法国的第五天的延续。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310

L'actualité sportive, avec le début, ce soir, de la 9eme journée de ligue 1 en France.

体育新闻,今晚开始,法甲在法国的第9天。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20137

On passe à l'actualité sportive, avec le grand sourire de Marion Bartoli cet après-midi.

我们继续体育新闻,今天下午马里恩·巴托利(Marion Bartoli)灿烂的笑容。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20156

L'actualité sportive, c'est aussi la victoire de Stanislas Wavrinka en finale de Roland Garros.

SB:体育新闻也是斯坦尼斯拉斯·瓦夫林卡在罗兰·加洛斯决赛中的胜利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


点子, 点字, , 碘阿芬酸, 碘苯, 碘苯胺, 碘苯脂, 碘变形虫属, 碘丙酮, 碘代百里酚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接