Ils sont à la recherche d'un appartement.
他们在寻找。
Il est difficile de se loger à Paris.
在巴黎找很难。
Cela s'applique aussi bien aux logements locatifs ou aux logements en coopérative qu'aux maisons individuelles.
出租、合作和单独家庭的情况如此。
Le Département des logements sociaux fournit des logements sociaux.
社会司提供社会。
Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.
布景所农民的内部。
Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.
工人在统的里面。
Il se démène pour trouver un logement.
他在四处波找。
L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.
给教师分配学校的责任。
La facture téléphonique peut servir au justification de logement?
电话单子算证明的种吗?
En matière de logement, la politique officielle est favorable à la propriété du domicile.
政府的政策提倡家庭拥有。
L'allocation-logement constitue un des principaux instruments de la politique du logement aux Pays-Bas.
补助荷兰政策的关键手段。
En règle générale, certains logements loués par les pouvoirs publics sont réservés prioritairement aux familles.
公共大部分用来提供家庭。
Leur logement représente 14,10 % du parc total de logements.
他们的占总存量的14.10%。
Les logements sont généralement moins concentrés en zones rurales qu'en zones urbaines.
农村地区的般不如城市地区拥挤。
Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...
出租的子也需要业主买保险吗？
Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.
城乡人民条件进步改善。
Le prix du logement est élevé aux Bermudes et la pénurie de logements persiste.
百慕大价格高，仍然短缺。
Ce rôle s'étend notamment aux associations coopératives de logement et aux coopératives de logement.
这点特别适用于合作协会和合作社。
Le programme de construction de logements publics permet de construire actuellement 400 logements par an.
公共部门建筑计划目前每年推出400套。
La superficie de l’habitation actuelle par citadin est de 22.96 mètres carrés.
城区人均现建筑面积22.96 平方米。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À Paris, il y a une pénurie de logements.
巴黎缺乏住房。
J'aimerais bien un logement près d'ici.
喜欢这附近住房。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，建筑师们开始建造更加人性化住房开发。
Elle comprend p. ex. une allocation de logement.
其中包括住房补贴等等。
Assurez-vous que votre logement est bien ventilé.
确保住房通风状况良好。
Le bail est d’un an minimum.
住房租约最少是一年。
La réponse avec la Confédération Générale du Logement.
住房总联合会回答。
Mais ce n'était pas des logements termes et impersonnels.
但这些并不是冷漠无情住房。
Au second était le logis des Hucheloup.
三楼上是于什鲁一家住房。
Les logements y sont beaucoup plus chers qu'à la campagne.
城市里住房要比乡下贵很多。
CONSOMAG se penche sur la taxe d’habitation et sur ce que change la réforme.
CONSOMAG着眼于住房税以及改革内容。
Nous proposons des logements à des jeunes travailleurs débutants.
们为刚开始年轻人提供住房。
En tout cas, les logements sont sains et commodes.
无论如何，这些住房又卫生又方便。
À Paris, il y a, comme dans beaucoup de grandes villes, une pénurie de logements.
与很多大城市一样，巴黎，住房紧缺。
Est-ce que vous êtes allés à l'hôtel ou dans un Airbnb ?
你们住了酒店还是在爱彼迎上租了住房？
Il fait donc référence au logement, à l'habitation.
因此，ménage指是住宅、住房。
Et la garantie d'hébergement et d'accueil， ainsi que la souscription à une assurance médicale ?
接待和住房担保以及认购医疗保险呢？
Mon mari vient d'être nommé à Paris et nous cherchons un appartement.
丈夫刚刚获任在巴黎，们在找住房。
L’association Consommation, Logement et Cadre de Vie, nous donne des réponses.
消费、住房和居住环境协会，给了们答案。
Et " un logement" , c'est tout simplement un endroit dans lequel vous habitez.
“住房”就是你居住场所。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
如此。
所农民
波找
喜欢这附近
