Boulevard de l’Opéra, dit Beauchamp ; au premier, une maison à balcon. Monsieur le comte y fera apporter des coussins de drap d’argent, et verra, en fumant sa chibouque, ou en avalant ses pilules, toute la capitale défiler sous ses yeux.

“在戏院大道中，”波尚说道，“挑一间有阳子，住在二上。伯爵阁把他银沙发带到那儿，一边抽着烟斗，一边看着全巴黎人从他眼前经过。”