Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.
他们亲手做出了这。
L'appareil est conforme aux normes de fabrication.
符合制造标准。
Cet appareil est conforme aux normes de fabrication .
这台符合制造标准。
Il existe une multitude de techniques de fabrication de matériel!
有丰富的制造技术！
Et est équipé de matériel de détection avancée.
并且配备先进的检测。
L'inconvénient de cet appareil réside en (dans) son prix.
这的不足在于其价格。
Pierre a installé un appareil au sous-sol.
皮埃尔在地下室安装了一台。
Un équipement de test, le matériel informatique ont mesuré le numéro un!
检测设备一台、电脑数测量一台！
Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.
主要是销、保方面的测量。
C'est l'original instrument électronique usine de Wuhan dans la restructuration des entreprises.
本公司是原武汉电子厂的改制企业。
La société a avancé des équipements de production, son matériel de détection.
公司具有先进的生产设备，完善的检测。
Encourager l'exploitation continue des réseaux d'instruments existants et le déploiement de nouveaux instruments.
鼓励继续使用现有阵列，并鼓励部署新的。
Vos appareils de mesure sont bien mis en valeur.
你们的测量摆放得很能突出它们的价值。
Entreprise est le fournisseur de matériel d'essai de produits et les meilleurs équipements.
是企业检测供应商材料及公司产品的最佳。
Cet appareil n'a pas d'autre destination.
这种没有别的用途。
L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.
生产石油录井等配套的传感和表。
L'énergie des différents instruments se trouve parfaitement maîtrisée avec un niveau de détail important.
对不同能源得到很好的控制了一份详细的水平。
Avez-trois lignes et un certain nombre d'équipements de production avancées et de l'instrumentation.
拥有三条流水线及一批先进的生产设备与检测。
Cet appareil est très simple d'utilisation.
这个的使用很简单。
Cet appareil est du dernier cri.
这种是最新式的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et l'observateur ici c'est le télescope James Webb.
这里的观测仪韦伯望远镜。
Il était désert. Je consultai les divers instruments.
里面空无一人。我观察了所有仪。
C'est le premier de tous les instruments à bord d'un bateau.
这所有船上仪中的第一个。
Tous les contrôles effectués sur l'instrument y sont consignés.
所有对仪进行的检查都记录在其中。
Dumbledore alla remettre l'instrument sur la petite table aux pieds effilés.
邓布利多把仪放回细长的小桌上。
Cet appareil, un phonographe, est également d'origine.
这台仪，一台留声，也最开始的。
Alors, il n'est pas facile d'y envoyer des instruments de mesure.
所以要把测量仪送到那里，并不容易。
Evidemment, depuis, les appareils ont beaucoup évolués.
然，自从，仪们被大大改进。
Tous les instruments électroniques et les équipements photographiques à bord ont été dissous.
搭载的仪和摄影设备全部被破坏。
53.Je ne sais pas faire fonctionner cette machine, pourriez-vous m'aider?
53.我不会使这个仪，您能帮我吗？
Mais cette fois, je ne vais pas utiliser le microscope, mais cet instrument.
但这一次，我不会使镜，而这个仪。
Ils embarquent une panoplie d'instruments inédits, plus complexes et innovants.
它们携带一系列新的、更复杂和创新的仪。
Sa mission contrôler les instruments de mesure, comme les balances au sein des usines.
它的任务控制测量仪，如工厂内的天平。
En gros, un magnétron c'est un petit appareil indispensable au fonctionnement des radars.
大体来说，磁控管雷达运行不可或缺的小型仪。
Elle découvrit que le vaste hall était envahi de tous types de machines et d’instruments.
她看到宽敞的大厅中，密集地摆放着各类仪设备。
Et ces autres instruments dont je ne devine pas l’emploi ?
“还有那些我猜不到处的仪呢？”
Parce que j'ai fait un infarctus et que mon cœur avait besoin d'être soutenu.
“因为我患有心肌梗死，我的心脏需要仪来调节。”
Baikal-GVD s’impose désormais comme le plus grand instrument de ce type dans l’hémisphère Nord.
因此，该望远镜现已成为北半球最大的中子探测仪。
Les prises réalisées par l'équipement standard ont ainsi été comparées à celles influencées par l'instrument.
因此，标准设备产生的捕获量与受仪影响的捕获量进行了比较。
Elle était jonchée d'un grand nombre d'instruments astronomiques, dont certains dataient de l'époque moderne.
架设着大量的天文观测仪，其中有一部分欧洲近代的设备。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
、
韦伯望远镜。
，也
然，自从，
这个
镜，而
