Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.

两国代表签署了一项合作协定。

Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

北京烤鸭国传统菜的代表之一。

"Mon oncle Jules" est le chef-d'oeuvre de Maupassant.

《的叔叔于勒》莫泊桑的代表作。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奥旗帜上的蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有的国家。

Les députés sont les mandataires des électeurs.

员选民的代表。

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们委曲通过这项提。

Il donne un banquet en l'honneur de la délégation.

他设宴招待代表团。

Je suis membre de la délégation chinoise.

国代表团成员。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表们提出了书面修正案。

Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

两个对立代表团达成一项妥协。

Elle est la figure emblématique du nouveau cinéma.

她新电影的代表人物。

Le peuple devrait etre tenu au courant des activites de ses representants.

人民应当通报他的代表的活动。

Qui peut représenter le mieux un pays ?

谁能够最好的代表一个国家呢？

Mais sauriez-vous reconnaître les nations qu’ils représentent ici ?

你们能认出他们代表的国家吗？

On a délégué des élues à l'assemblée .

们派一些代表出席了这次大会。

La représentation chinoise a visité notre société.

国代表团参观了们的公司。

Je vous remercie au nom de la société a mis les voiles des associés d'affaires.

代表启航公司感谢各位商业同仁。

Le représentant du Nigéria a appuyé la déclaration de la représentante de Cuba.

尼日利亚代表支持古巴代表的发言。

Autour du tapis vert étaient représentées vingt nations.

二十个国家派代表出席了会。

Huang Liping, arbitre chinois de gymnastique, prête serment au nom de tous les juges.

国体操裁判黄力平代表全体裁判员宣誓。