有奖纠错
| 划词

Je vais aller en France.Quoi qu'il arrive ,je ne regretterai pas.C'est mon coix.

择事在人,成事在天.小到大,很多事情都是我自己做决定,不管好与坏,错与对,我都不会后悔.足矣.

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise possède 57 ans d'histoire, à partir de rien, de la petite à la grande développé à une telle échelle, est un beaucoup de travail de plusieurs générations de lutte et de création.

我公司已有57,无到有、小到大发展到今天如此大规模,乃是经过几代人千辛万苦奋斗而造就。

评价该例句:好评差评指正

À partir de zéro, de petit à grand, ont pris une variété de projets, la capacité d'un nombre de célèbres villes.

无到有,小到大,已具备承接多种工程项目能力,享誉多个省市。

评价该例句:好评差评指正

Et à améliorer la gouvernance d'entreprise forte et mécanisme vigueur soutien technique, la société développement des petites à grandes.

并以完善公司管理机制和雄厚技术力量为后盾,使公司小到大不断发展.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chymopapaïne, chymosine, chymosinogène, chymotrypsine, chymotrypsinogène, chypre, Chypriote, chytosamine, Chytridium, ci,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Ne cherche pas, tu n'as jamais eu le trac de ta vie !

“不用想了,从,你就从来没有害怕过!”

评价该例句:好评差评指正
Cannes 2026 - Brut

Mais pour moi, cette urgence de jouer, elle vient du fait que j'ai toujours eu le sentiment d'être transparente et de ne pas exister.

但对我而言,这种非演戏不可的紧迫感,恰恰来自于我从的那种感觉:觉得自己是透明的,并不存在。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Les quintiles se sont les quatre valeurs sous l'axe que l'on peut d'ailleurs numéroter de la plus petite à la plus grande.

五位数就是水平轴下面所显示的4个值,此外,我们能将它们从进行编号。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et pour Loïc, c'est toute l'histoire, la petite comme la grande qui se cache derrière cet objet fascinant.

而对于洛伊克来说,这个迷人物件背后,隐藏着从的全。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il y avait dans cette enceinte plus de nourriture qu’elle n’en avait jamais vu dans son village.

这里的食物比她从在村庄里见过的还要多。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一

Élevée dans l’idée qu’elle était fort riche, il lui semblait chose convenue que Julien l’était aussi.

她从一直知道自己很富有,她觉得于连也是如此,这是理所当然的。

评价该例句:好评差评指正
Passages

Et ma soeur a aussi la même expérience et du coup, c'est vrai qu'on n'a pas vraiment cherché à creuser et voilà, en fait, toute notre enfance, ma grand-mère, ilse, elle était là, mais sans vraiment être là.

我妹妹也有同样的经,所以事实上我们并没有真正去深入探究。从,我的祖母伊尔泽一直都在,却又好像并不存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ciborium, Cibotium, ciboule, ciboulette, ciboulot, cicatrice, cicatriciel, cicatricule, cicatrisable, cicatrisant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接