Le plaisir de regarder de haut de petites fourmis travailleuses ?

鄙视劳动人民的乐趣？

Parce que c'est le peuple qui s'approprie l'homme finalement.

因为他是属于人民的。

Des maladies de peuple ne tuent pas l’homme.

人民的疾病杀不了人。

C'est un souhait partagé par les Montois.

这是蒙斯人民的共同愿望。

L’argent en cuivre vient de la vie et de la pratique du peuple chinois.

这些铜铸钱源自国人民的产。

Je lui disais les guerres de ces peuples héroïques.

我给他说这些英雄人民的勇敢战争。

Il est élu au suffrage universel et représente donc le peuple français.

他在普成为法国人民的代表。

Aujourd’hui, une vie complètement différente pour le peuple chinois.

今天，国人民的了翻天覆地的改变。

On essaie de connaître l'opinion de la population en interrogeant un petit nombre de gens.

我们试着通过调查一小部分人来了解人民的意见。

Pour garantir la liberté du peuple, l'exécutif doit être hyper-puissant.

为了保障人民的自由，行政部门必须非常强大。

Que devenait le pouvoir du peuple quand il était délégué à des représentants ?

当人民的权力授予代表时，它会变得怎么样呢？

L’arrière-pensée du pouvoir rencontre dans la sape l’arrière-pensée du peuple.

当政诸公的心计和人民的心计在坑道里碰了头。

La prospérité et la stabilité de Hong Kong sont l’aspiration de tous les Chinois.

香港繁荣稳定是香港同胞的心愿，也是祖国人民的期盼。

Nous devons poursuivre nos efforts et agir pour que ce à quoi le peuple aspire devienne réalité.

我们要继续努力，把人民的期待变成我们的行动，把人民的希望变成的现实。

Elle a vécu la Seconde Guerre mondiale, elle a connu la souffrance du peuple britannique.

她经历了第二次世界大战，经历了英国人民的苦难。

Le mouvement ouvrier allemand y entend le chant de triomphe de millions d'oppressés.

德国工人运动将其视为数百万压迫人民的胜利之歌。

C’était une sorte de symbole de la force populaire.

那是人民力量的象征。

La foule est traître au peuple.

群众成为人民的叛徒。

Grâce aux efforts de toute la nation, les conditions de vie n’ont cessé de s’améliorer.

经过全国人民的努力，人民条件不断改善。

Elle espère que la flamme servira à transmettre l'amitié du peuple chinois au reste du monde.

她希望火炬继续传递国人民对他国人民的友谊。