Le coquelicot est répandu dans toute l'Europe tempérée, en Asie et en Amérique du Nord.
虞美人遍布欧气候温和地区，在亚、美和北美也有分布。
Les tigres vivent en Asie .
老虎生活在亚。
Je voyagerai en Asie pendant 3 mois.
我/要（将）/在亚/旅游/三个月。
Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?
您怎么样评价亚的网球进步？
Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.
接下来如果再加上印度，亚就肯定成为世界经济的第大力量。
Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.
法国高希望吸收更多来自亚新兴国家的生。
Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.
姜是产于亚的植物。
Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.
最让我着迷的当然还是13区的亚美食。
Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.
糯米是在亚植和食用的大米品。
Les Asiatiques ont souvent les cheveux raides.
亚人通常有直发。
Le millet est courant en Afrique et en Asie.
小米在非和亚很普遍。
Les Etats-Unis ont une façade atlantique tournée vers l'Europe et une façade pacifique regardant l'Asie.
美国大西洋面朝向欧，太平洋面与亚隔海相望。
Notre société basée sur l'Asie le plus grand des petits gros Guangdong Pearl River Delta.
我公司立足于亚最大的小商品批发广东珠三角。
Comité international olympique a reconnu les Jeux d'Asie en tant que fonctionnaire des Jeux asiatiques.
国际奥林匹克委员会承认亚运动会为正式的亚地区运动会。
Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?
如果泰国自称为“亚”，你们会作何反应呢？
Et l'Asie a besoin de l'Europe, de sa technologie, de son savoir-faire, de sa stabilité.
亚也需要欧，需要欧的技术，欧的经验与稳定。
L'Asie est devenue, en Occident, un objet permanent de peurs et de fantasmes économiques.
其实亚已经成为直引发西方经济既害怕但又幻想的主体。
Aux États-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.
在美国、欧、地中海、亚也有自己的代理网络。
Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.
在巴黎，中国已经带动了亚的艺术品拍卖市场。
L'ormeau est un met raffiné très recherché par les gourmets en Bretagne et en Asie.
鲍鱼是道吸引着布列塔尼和亚美食家的美味佳肴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur ce graphique, on voit que les fleuves asiatiques polluent le plus.
从图中可以看出，亚洲河流的污染最严重。
La menace principale est désormais en Asie.
目前主要威胁在亚洲。
Il ne faut pas oublier les anciennes colonies françaises d’Asie.
也不要忘记昔日亚洲的法属殖民地。
Vous pouvez l’acheter dans les épiceries asiatiques.
你可以在亚洲的杂货店买到它。
La plupart vivent dans des pays pauvres, situés surtout en Afrique et en Asie.
这些孩子大都生活在贫困国，是在非洲和亚洲。
Tu l'as sûrement remarqué, beaucoup de produits sont fabriqués en Asie.
你一定注到了，许多产品是在亚洲制造的。
Ce soir, pas moins de quatre cents touristes asiatiques.
今晚会来不到四百名的亚洲游客。
Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.
戴眼镜的高瘦女人 她很喜欢我啊 我喜欢亚洲人。
D'autres pays d'Asie sont connus pour leur faible diversité de noms de famille.
除了中国以外他亚洲国也以姓氏的缺乏多样性而闻名。
Ils se balancent toujours à la cime des arbres d'Asie.
它们在亚洲的树顶上来回摇摆。
Et l'Asie, alors ? Elle échappe à cette notion.
那么亚洲呢？它不在这一概念内。
Je suis en voyage, j'étais en voyage en Asie.
我正在旅行，我在亚洲旅行。
En Asie, ils font des trucs cools aussi, bouffe asiatique.
在亚洲，他们也有很美味的菜，亚洲美食。
Et après, sur une panure asiatique, des noix de macadamia et des noix.
然后用一种亚洲风格的面包糠，含有澳洲坚果和胡桃。
Taille japonaise, coréenne ou chinoise, en Asie aussi, la cuisine est tout un art.
无论是日本、韩国还是中国，在亚洲，烹饪也是一种艺术。
Ils viennent de cinq continents du monde l'Amérique, l'Australie, l'Asie, l'Afrique, l'Europe.
美洲、澳洲、亚洲、非洲、欧洲。
Car ce pays d'Asie subit régulièrement de gros tremblements de terre.
因为这个亚洲国经常遭受大地震的侵袭。
L'uniforme scolaire est obligatoire presque partout en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud.
在非洲、亚洲和南美洲，校服几乎是强制性的。
Evitez l'huile d'olive, les Asiatiques cuisinent très très peu à l'huile d'olive.
别加橄榄油，亚洲人很少用橄榄油进行烹饪。
Un accompagnement absolument classique de la cuisine asiatique.
它是亚洲美食的经典配菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
气候温和地区，在亚、美和北美也有分布。
片合集 
大力量。
希望吸收更多来自
产于
，
是在非洲和
到了，许多产品是在
