Mais le 1er mai est férié dans 107 pays du monde, dont la quasi-totalité de l'Europe.

但劳动节是全球 107 个国家的公共假期，包括几乎整个欧洲。

Il partit à pied et s’arrêta vers l’entrée du village, où il fit demander sa mère, lui conta tout.

他动身走回家去，到村口又站住了，托人把母亲找出来，十都告诉了她。

Dans cette vidéo je vais vous expliquer comment se déroule la journée du 1er mai en France.

在这段视频中，我将向你们说明法国节的由来。

Les manifestations du 1er mai ont souvent été violentes entre les manifestants et les forces de l'ordre.

游行示威活动时，经常在示威者和执法部门之间发生暴力冲突。

Il raconta à Athos tout ce qui venait de se passer, moins la lettre de M. de Wardes.

达达昂把刚才发生的事情十向阿托斯讲了遍，只是没提瓦尔德先生收的那。

J’espère que c’est un jour férié pour vous aussi et donc amusez-vous bien et profitez en bien.

希望对你们来说也是节假日，所以，玩得愉快，好好享受吧。

L’enfant, assez honteux de la leçon qu’il venait de recevoir, apporta à son maître la réponse qu’il avait reçue du concierge.

马夫碰了鼻子灰回来，未免有点生气，就把他和那门房交谈的经过十地都告诉了他的主人。

Pour l'instant, on mobilise pour le 1er mai et on va continuer la mobilisation.

目前，我们为劳动节动员，并将继续进行动员。

Le muguet se prépare en vue du 1er-Mai.

铃兰正在为做准备。

On avait les mêmes questions pour la préparation du 1er mai.

对于节的准备，我们也有同样的疑问。

On va maintenant parler des manifestations du 1er mai en France.

我们现在来谈谈法国的劳动节游行。

Les stigmates de la manifestation du 1er-Mai n'ont toujours pas disparu.

游行留下的伤痕还没有消失。

Et maintenir la pression avant la journée du 1er-Mai.

- 并在劳动节之前保持压力。

Donc on va mobiliser pour la grève et on fera du 1er mai un 1er mai historique.

因此，我们将动员起来进行罢工，并将把劳动节变成个历史性的劳动节。

ES : L'atualité aujourd'hui, ce sont aussi les traditionnels défilés du premier mai.

ES：今天的新闻也是传统的游行。

K.Baste: Les arrestations en marge des manifestations du 1er-Mai viennent renforcer les conclusions du rapport.

- K.Baste：节示威活动期间的逮捕行动强化了报告的结论。

Devant l'hôpital du Val-de-Grâce où arrive l'ambulance, de nombreux Français vont se rassembler, choqués par ce drame du 1er-Mai.

在瓦勒德格拉斯医院前，当救护车抵达时，众多法国民众将聚集于此，对这起节的悲剧感到震惊。

Les journaux évoquent un possible tueur du 1er mai, référence à l'époque où ces femmes ont été successivement tuées.

媒体提到个可能是劳动节杀手的说法，指的是这些女性相继遇害的那个时期。

Il partit à pied et s'arrêta vers l'entrée du village, où il fit demander sa mère, lui conta tout.

他动身走回家去，到村口又站住了，托人把母亲找出来，十都告诉了她。

SB : Il s’est engagé à ce que tous les Américains puissent avoir accès au vaccin d’ici au premier mai.

SB：他致力于确保所有美国人都能在节之前获得疫苗。