Sous l'égide du Ministère de la communication, le développement de logiciels d'entreprise.
下设通信事业部、软件开发事业部。
La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.
改革一种事业，不管这个事业有多么美好，都包含着个人牺牲。
Il a lâché pied au milieu de l'entreprise.
他事业半途而废。
Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.
研究人员致力于科研事业。
La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!
事业公天下、慈善泽后世！
Nous allons vous aider à la cause de la brillante compétences.
以技能助你事业辉煌。
L'éducation doit être l'œuvre de toute la nation.
教育应当是全民族事业。
Les hommes accordent autant de valeur à la carrière de leurs enfants qu'à la leur.
男子对子女事业与自己事业一，并认为女儿事业与儿子事业一要。
Vous branchez la cause des ailes pour décoller!
让你事业插上腾飞翅膀！
Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.
他为一项慈善事业举行义演。
Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.
为促进中国教育事业发展做出贡献。
Chacun est prêt à des entreprises et des institutions et personnels de service.
愿为各企事业单位及个人服务合作。
Bienvenue à l'Institut de Design, réglage des entreprises et des institutions.
欢迎设计院所、企事业单位惠顾。
Nous croyons être la cause de la coopération amis.
想信能够成为事业上合作朋友。
La famille, la santé, l'amitié, l'amour et la cause.
家人，健康，友情，事业和爱情。
Vont-ils le faire alors même que cela semble être contraire à une cause qu'ils soutiennent?
它是否在曾赞成某一事业人出来责备这一事业时也继续这一事业？
Promouvoir le bon développement de la cause de la protection de l'environnement objectifs.
推动环保事业发展是顺畅人努力目标。
Et la cause des fonctionnaires et employés de plus que la garantie de prêt.
并为公务员及事业员工提供多笔担保贷款。
Bienvenue à vous tous travailler ensemble pour créer une cause commune d'une nouvelle ère.
欢迎各位一起合作，共同开创事业新纪元。
Nous voudrions que vos produits à la cause de succès!
愿产品给您事业带来成功！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À présent, elles ne pensent qu’à faire carrière !
如今，她们只想干事业！
Ma carrière a pris quelques années à se mettre en place.
我的事业花了几年时间才开始起步。
Ça te permettra de faire avancer ta carrière.
能够让你的事业进步。
Et c’est précisément ce que nous essayons de faire dans nos recherches.
“我们的事业。”
C'est un plus pour votre future carrière...
给了你未来事业一个加号。
Il se consacre aujourd'hui essentiellement à la philanthropie.
目前他主要从事慈善事业。
Alors, quels sont les secrets de ce business ?
那，她的事业秘诀什？
Mahito, accepterais-tu de continuer mon œuvre ?
真人，你会继承我的事业吗？
La réalisation du grand rêve implique la progression continue de notre grande cause.
实现伟大梦想，必须推进伟大事业。
Comme une bonne santé et une carrière réussie par exemple.
如康、事业兴旺等等。
Ce qui lui permet de défendre les causes qui lui tiennent à coeur.
使她能够捍卫对她来说重要的事业。
Ça va bien, hein, notre affaire?
我们的事业进展顺利吧？
C'était le début de mon empire.
我事业的开始。
Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.
他在极其有利的条件下开始自己的事业。
En ce moment, je suis très focalisée sur ma carrière d’actrice.
现在我非常专注于我的演艺事业。
D’être parti avec rien en poche et d’avoir aussi bien réussi.
“口袋空空地离开，事业有成地回来。”
C'est quand même une bonne cause, non ?
至少个不错的公益事业 不吗？
Sa carrière prend un nouveau tournant.
他的事业出现了新的转机。
Georges et Suzanne ont donc définitivement jeté l'éponge.
乔治和苏珊娜最终因为绝望而放弃了面包店事业。
Parallèlement, des émissaires sont envoyés en Angleterre pour plaider leur cause.
同时，代表团被派往英国为他们的事业辩护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2：黑暗森林》法语版 
牺牲。
以技能助你
，并认为女儿
能够让你的
我们的
，她的
康、
