有奖纠错
| 划词

Parallèlement, des priorités et des intérêts nationaux concurrents des pays donateurs ont gêné les efforts entrepris par l'ONUDC pour mobiliser des ressources financières pour le développement alternatif.

同时,捐助他与之争夺资金优先事项以及利益也阻碍了毒品和犯罪问题办公室为代发展方案筹措资金努力。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre des chefs de faction rebelles se disputent le pouvoir politique en Ituri se sont fait du capital politique en exploitant le ressentiment ethnique provoqué par le litige foncier original.

伊图里争夺政治权力不同反叛派别领导人继续由土地纠纷引起种族怨恨中获得利益

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


balustrade, balustre, balux, balyakinite, Balzac, balzacien, balzan, balzane, bamako, bambara,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2014年合集

Alors, on sait que ce genre de marché sur l’eau potable est souvent opaque et que des intérêts nombreux, parfois cachés se le disputent.

因此,我们了解到这水市场上交易往往不透明,众多利益相关者,有时甚至是隐秘,都在这一资源。

评价该例句:好评差评指正
Beau Voyage

C'était d'ailleurs la thèse de Jean-François Bayard dans un livre qui s'appelait La politique du ventre, où il racontait que chacun prenait le pouvoir pour nourrir son clan sans souci de l'intérêt général.

这也是让-弗朗索瓦·贝亚尔在《肚皮政治学》一书提出论点,书述了每个人都是为了养活自己小圈子而权力, 根本不考虑公共利益

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barricader, barrière, barringerite, Barringtonia, barringtonite, barrique, barriquet, barrir, barrissement, barrit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接