Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage!
谢谢,一样! 下次见, 加油!
Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .
他像母亲一样有金黄色的头发, 有一样的灰蓝色眼睛。
Il en est de même pour moi.
对一样。的情况一样。
Demain, je commence la muscu et je serai balaise comme eux.
从明天起，要开始锻炼肌肉，然后和他们一样。
Son nom demeure ignoré à jamais.Son âge aussi.
他的名字永远不为人所知，他的纪一样。
Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi.
们要支付歌曲制作的费用，唱片一样。”
Eh! bien, mon coeur y sera toujours aussi.
"那好！的心一样，永远留在那里。"
Les gens n’ont pas le même caractère.
个人的性格不一样。
---- Moi aussi ,je vais trés bien.
一样，很好。
Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.
植物和动物一样能呼吸。
Elle aussi étudie du droit comme Z.
她和Z一样，修法学。
Moi aussi, je suis contente de te voir.
一样，见到你很高兴。
Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.
自己一样，作为观众时所能忍受极限很低。
Là aussi, il faudrait refaire tout dès le début.
这里一样，一切都得从头再来。
En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.
实际上，不同商品的价格变化频率不一样。
Pour de même fête, on la fête par des modes différentes même la date.
同一个节日在不同的地方有不同的过法，甚至过的时间不完全一样。
Il continue à travailler comme si rien ne se passait.
他继续关注好像什么没有发生一样。
La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.
同属北美大国的加拿大和美国一样过感恩节action de grâce。
L'Espagne, de tradition catholique forte, marque des scores presque aussi bas.
西班牙，天主教强势的地方，统计的结果是一样的低。
Moi aussi, je suis très heureux de vous revoir.
一样，非常高兴又见到你.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi aussi. Je n’aime pas beaucoup le poulet.
也一。不太喜欢鸡肉。
– Dis donc, j'ai fait partie du club ! ironisa Keira.
“瞧，不也一吗！”凯拉自嘲着。
Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.
神奇手鼓对于初学者无效 对于有经验的演奏者也是一。
Mais elle finissait par se ficher des dégelées comme du reste.
然而，终于她连拳打脚踢之类的事件也和其他事情一习已为常了。
Et ton nez aussi, tu ferais bien de le nettoyer, papa!
爸爸，你鼻子也一，你最好打扫一下！
On est seul aussi chez les hommes, dit le serpent.
“到了有人的地方，也一孤独。”蛇说。
Le samedi et le dimanche comme la semaine.
周末也如工作日一。
Eh bien il doit en être de même pour les grands chantiers de la nation.
全国各大工地肯定也是一的。
Et pareil pour la tête, là-bas, c'est un objet avec lequel j'ai grandi.
脑袋也是一，它伴随长大。
J'ai mon sac préféré au monde. Pareil, il est vintage, Baguette Fendi.
这是世最喜欢的包。它也一，复古包，芬迪法棍手提包。
Ils dévoraient, et je ne tardai pas à les imiter.
他们狼吞虎咽吃起来，也很快和他们一大吃起来。
Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.
后来，就打算翻译一部法国作品，但是那也一，失败了。
Là, c'est pareil, ça prend environ 180 heures.
那也一，需要大概180个课时。
" Moi aussi, je suis content, parce que tu es mon maître."
“也一，很高兴，因为你是的老师。”
Même les week-ends et les jours de fête ?
即使周末和节假日也一吗？
Mais je me regarde, comme tout le monde.
但是像所有人一也会照镜子。
Oh, moi aussi, j'ai le même !
哦，也有一的!
Comme ça, on est assortis, regarde ! - Ah, vous avez les mêmes.
就像这，们可以凑成一对儿，看! - 啊，你也一。
Moi, j’ai le même problème avec la conduite.
呢，对于驾驶也有一的困扰。
Pour les langues, c’est la même chose.
对于语言，也是一的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一样! 下次见, 加油!
和他们
纪
法语 Le français （修订本）第一册
