Pour autant, il ne s'agit pas d'un déguisement quelconque, c'est un TRAVESTISSEMENT.

但这仅仅是普装打扮，而是反串。

Et dans différentes villes de France, des défilés de chars et de participants déguisés sont organisés.

而在法国城市，都会组织花车和装打扮参与者进游。

Et dans son âme où l’égoïsme prenait des masques honnêtes, tous les intérêts déguisés luttaient et se combattaient.

在他戴着正派面具利己主义灵魂里，装打扮了利害互相冲突。

Les restaurants sont plein de femmes déguisées et hystériques qui obligent Jérôme à se balancer en mesure avec elles.

厅里到处都是装打扮歇斯底里女人，迫使Jérôme与她们一起摇摆。

Si quelqu'un venait les chercher en se présentant comme un de leurs frères huguenots, ils craignaient qu'il ne s'agît d'un émissaire du pape travesti, et ils se refermaient dans leur silence.

如果有人冒充胡格诺派兄弟来接他们，他们担心这是教皇使者装打扮问题，于是他们就把自己封闭起来。