有奖纠错
| 划词

La carrière de Noir Désir a embrassé plus de vingt ans et a vu son apogée dans les années 1990 et 2000.

Noir Désir 乐队活跃于乐坛20多年,并在2090年代及2000年达峰。

评价该例句:好评差评指正

Une décennie plus tard, avec 10 albums à son actif, Indochine suit son petit bonhomme de chemin, avec une nonchalance qui fait tomber les filles et les records de ventes.

10年过后,已录制十张专辑的Indochine在乐坛稳稳向前,带着一丝懒散和不经心,虽然这种懒散会能得女孩们堕落,会使得专辑销量减少。

评价该例句:好评差评指正

Il a connu un succès relativement important dans les années 1980, puis dans les années 2000 et encore aujourd'hui, en France mais aussi dans le reste de l’Europe, au Pérou et dans la Francophonie.

80年代这只乐队在乐坛有着极其重要的影响力,进入新,甚至直至现在在法国乃至整欧洲、秘鲁和法语国家地区他们仍旧很有人气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堆积, 堆积如山, 堆积商品, 堆积物, 堆积着书的桌子, 堆集, 堆金积玉, 堆浸, 堆句砌章, 堆绢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Le 2 janvier de cette année-là, Errol Garner a refermé le clavier de son piano pour toujours.

那一年的12日,爵士钢琴家艾洛·嘉纳宣布正式

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2025年2合集

Et puis, enfin, il est de retour.

最终,他重返

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2025年2合集

On souhaite la même longévité aux jeunes pousses de la chanson française qui briguent, ce soir, les précieuses statuettes.

我们希望法国的年轻新秀们也能拥有同样的长久生涯,他们今晚将争夺这些珍贵的奖杯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堆芯等效直径, 堆芯应急冷却, 堆薪垛, 堆绣, 堆盐用的刮板, 堆釉, 堆载量, 堆渣, 堆栈, 堆栈存储器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接