La ligne médiane du chenal principal de la rivière Ragali est reliée au point 111 par la ligne la plus courte.

Ragali河主航线与边111以最短的线相连。

Les seules modifications susceptibles d'intervenir à l'avenir seraient des changements mineurs au niveau des extrémités nord et sud de cette ligne en cas de déplacement de la ligne médiane du chenal principal des deux cours d'eau.

今后可能出现的唯一变化是，如果两条河流的主航线发生移动，该线的北部终和南部终将有小的变化。

Le point du tracé 8 est situé à l'intersection de la ligne médiane du chenal principal de la Belesa B et du prolongement en ligne droite de la ligne reliant le point du tracé 10 et le point du tracé 9.

边8位于Belesa B河主航线与边10至边9间线的直线延长线的交叉。

Le point du tracé 26 est situé à l'intersection de la ligne médiane du chenal principal de la Belesa B et du prolongement en ligne droite de la ligne reliant le point du tracé 24 et le point du tracé 25.

边26位于Belesa B河主航线与边24至边25间线的直线延长线的交叉。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航左侧的岛屿，包括莱泰岛在内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航右侧的岛屿行使行政管辖。

La Chambre a conclu de ce qui précède que la frontière entre le Bénin et le Niger dans ce secteur suivait le chenal navigable principal du fleuve Niger tel qu'il existait à la date des indépendances, étant entendu que, au niveau des trois îles situées en face de Gaya, la frontière passait à gauche desdites îles.

分庭从上述情况断定，贝宁与尼日尔的该段边应依尼日尔河主航划定，即与两国独立时的边一致，也就是说，在加亚对面的三个岛屿附近，边从这些岛屿的左边经过。