Ils dépensent 50 euros environ de leurs économies personnelles.

他们费50欧元个人积蓄。

Il n'y a que des effets personnels.

全是个人用品。

Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.

在过年前，最好是能安排好个人事务。

Ce projet est personnel et non professionnel.

这个项目是个人，不是专业。

39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.

39.这个职位符合我个人兴趣和所学专业。

En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.

平均而言，法人每天4个小时在个人信息化活动中。

Écoutez les trois personnes et indiquez la personne qui donne le bon chemin.

听这3个人说话，并判断出谁指路是正确。

Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.

追踪器会记录用户在线行为和某些个人数据。

Cela a forcément un impact sur notre vie personnelle.

这不可避免地会影响我们个人生活。

Vous mettez aussi tous les effets personnels.

你还放了所有个人物品。

Nous nous sommes retrouvés sur le terrain à trois heures de l'après-midi, nous étions dix-huit.

下午三时候，伙儿都聚集到了空地上。我们一共18个人。

Mais ce n'est pas un homme, c'est un champignon!

他简直不像是个人，他是个蘑菇！"

Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.

因此，公共交通是个人交通替代选择。

Nous sommes quatre. Il y a Joëlle, Martine, Nathalie et moi.

我们有4个人。有我和Joëlle, Martine, Nathalie。

Tous ont accepté de prendre du temps sur leur vie personnelle, familiale, pour notre santé.

为了我们健康，他们牺牲了个人与家庭时间。

L'autre écueil, ce serait le repli individualiste.

另一个陷阱是退回个人主义。

Donc ça, c'est un bon objectif, un objectif qui dépend seulement de vous.

所以这是个合适目标，一个只取决于你个人目标。

Personnellement, je ne suis pas fan de la nouvelle scène marseillaise.

我个人不是马赛新舞台粉丝。

Dis-moi, Trotro, tu pourrais peut-être penser à ranger tes affaires.

托托，你能考虑整理你个人物品吗？

À titre personnel, Bernard Arnault est lui aussi un expert de l'optimisation fiscale.

从个人方面来看，伯纳德·阿诺特也是优化税收方面专家。