Limiter les pertes, ça fait partie du business.

限损失是业务的一部分。

Nous avons parlé des affaires de la société.

我们谈了一些公司业务。

Et c'est un business qui marche plutôt bien ?

这是一项效果相当好的业务？

Il y a beaucoup de pression de reprendre ce genre de savonnerie.

接手这类肥皂业务的压力很大。

Employé Bonjour! Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

您好！请问您需要办理什么业务？

Avant de parler affaires, vous allez me faire le plaisir de prendre un apéritif.

在谈业务之前，我们喝杯开胃酒吧。

Pour faire tourner sa nouvelle affaire, elle mise beaucoup sur les crêpes.

为了经营新业务，她非常倚仗煎饼。

Oui, bonjour, j'aurais voulu le service commercial, s'il vous plaît.

您好，请帮我转接业务部，谢谢！

Vraiment, qui n'a même pas encore explosé.

是的，做这项业务的人还没有太多。

C'est dommage évidemment parce que c'est le business qui mène les entreprises.

这当然很遗憾，因为这是企业实施的业务。

Visiteur : C’est que les affaires marchent bien !

业务进行的不错！

Par un banquier de Paris, mon correspondant.

‘巴黎的一个银行家，我的业务伙伴。’

En tout cas, là, on passe tout de suite à un business d'une autre dimension.

无论如何，在那里，我们立即转向另一个维度的业务。

L'intelligence artificielle n'est même pas capable de traiter de banales tâches financières.

人工处理个人金融业务的力都没有。”

Même approche dans le secteur du conseil.

咨询业务领域的公司也采取了同样的“四天工作”。

Les coûts fixes, ce sont des dépenses qui ne dépendent pas du niveau d'activité.

固定成本指的是，那些无论业务量如何都不会变化的支出。

Je voudrais vous parler de nos affaires, est-ce que je pourrais vous voir ?

我想跟您谈谈我们业务的内容，和您见一面吗？

Je voudrais m'assurer chez vous, donc pourriez-vous me faire connaître votre champ d'action ?

我想在你们公司投保, 所以想了解你们公司的业务范围。您给我介绍一下吗？

Deux ans après le début de l'activité de fabrication de jouets d'Ole, les ventes partent trop mollement.

在奥利的玩具造业务开始两年后，销售陷入疲软期。

En cas d'urgence concernant les affaires de M.Walsh, on était prié de joindre directement son notaire.

如果有急事是和沃尔什先生的业务有关，请和他的公证人联络。