Le jardin chinois est un micro univers, un monde en miniature.
中国园林是一个微缩宇宙，是一个世缩影。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世上饥饿现象作斗争。
Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.
世很精彩。
Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世已经成为世上一支不可忽视力量。
Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色红色代表了世上所有国家。
Et alors, ca ne va pas changer la face du monde.
这改变不了世貌。
Quelle est la production mondiale de blé ?
世小麦产量是多少？
Seul qui est conscient de sa nationalité est internationaliste.
只有民族，才是世.
Elle tient seulement compte d’un développement simultané du monde.
球化只注重世共同发展。
Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.
让我们共同分享时尚世美妙。
Brusquement, vous devenez le centre du monde.
突然之间，你变成了世中心。
L'humour noir souligne avec cruauté l'absurdité du monde.
黑色幽默严酷地指出世荒谬。
Les casques bleus maintiennent la paix et la stabilité du monde.
蓝盔部队维护了世平与稳定。
Les jeunes représentent non seulement le monde de demain mais aussi celui d'aujourd'hui.
青年是世明天，更是世今天。
Il faut que notre pensée se conforme à la loi du développement du monde objectif.
我们思想应该符合客观世发展规律。
La jeunesse est l'espoir de la nation, l'avenir du monde.
青年是国家希望，是世未来。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世命运时代一去不复返了。
3, Il faut être maître de soi pour être maître du monde.
要成为世主人得先成为自己主人。
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.
然而，他在世成功是惊人。
Les Trois Gorges du Yangtsé présentent son nouvel aspect au monde.
长江三峡以新貌出现在世前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa popularité se propage dans le monde entier.
它正在受到的欢迎。
Ensemble, nous ouvrirons un avenir meilleur pour notre monde.
共同开创的美好未来。
L'esprit de ceux qui veulent changer le monde.
带着希望改变的心态。
La vision du monde qu'elle propose n'a rien enfantine au contraire.
他们对的看法不是浅薄的。
Sur le plan international, cependant, l’UE reste un acteur de second rang.
欧盟在上的影响力排名第二。
Il fait comment le Père Noël pour rendre visite au monde entier?
圣诞老人是游全的？
Vous vous sentez déboussolé dans le nouveau monde de la magie ?
您觉得跟不上现代魔法的节拍吗?
Cette expérience m’a permis d’avoir une ouverture sur le monde.
这份经历让我开启了通往的大门。
Comme si c'était la porte ouverte à un nouveau monde incroyable.
就像它是美妙新的大门一样。
La Statue de la Liberté est un symbole des États-Unis dans le monde entier.
自由女神像是美国在全的象征。
Oh non! C'est le bout du monde.
哦不 那可是的尽头啊。
Un des grands problèmes de notre monde moderne, c’est la pollution.
当今的重要问题之一，在于污染。
Essayons d'abord de changer notre regard sur le monde.
首先，我们应该尝试改变自己看待的方式。
Dans le café épicerie, nous vivons au milieu du monde comme nous nommons la clientèle.
在杂货咖啡店，所谓顾客，就是的中心。
C'est la force du monde paysan, j'aimerais la retrouver, là.
这是农耕的力量，我希望能再次找到它。
Patrick a vu les regards du monde entier se braquer sur son travail.
Patrick看到了全的目光凝视着他的工作。
Le travail embryonnaire de l’avenir est une des visions du philosophe.
未来的萌芽工作是哲学家的一种景象。
Les dommages provoqués sur notre monde étaient tout aussi considérables.
对我们的产生的损害同样严重。
L'ONU, c'est le gardien du monde et sa mission est colossale !
联合国是的守护者，肩负着巨大的使命！
Tu peux reprendre ta vie habituelle ou alors connaître la vérité sur l'univers.
你可以选择回到平常的生活，或者了解的真相。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
缩影。
室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
Les Misérables 第三部 
红色代表了
游全
