La galerie a un temps plein proposition de fournir des créateurs.

本画廊有专画家提供命题创作。

L'OMS participe au Groupe dans les domaines de son ressort.

世卫组织在其具体专领域内参与特别工作队的工作。

Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.

群岛设有一名专和三名专门治安官。

Depuis quelques années, ces fonctions sont assurées à plein temps par des vacataires.

在以往若干里，这项需求是由专的独承包人来担负的。

Le Groupe dispose actuellement d'un fonctionnaire international et de cinq vacataires à plein temps.

该股目前由一名国际工作人员和5名专独承包人来担负这一领域内的例行工作。

La plupart des programmes - 14 sur 20 - sont dotés d'un groupe d'évaluation.

大多数方案——20项方案中有14项——有专评价部门。

Neuf fonctionnaires de la classe P-5 sont chargés à plein temps de l'évaluation.

有9名P-5等人员专负责评价工作。

Ce nombre total de 93 postes devient donc un maximum alloué aux agents de réalisation.

按照每期24工作月的办法计算,这等于93专顾问。

Cela représentait l'équivalent de 23 postes à temps complet, contre 1 058 postes autorisés.

与1 058授权员额相比，这相当于23专位。

On compte actuellement deux experts principaux permanents.

目前共有名专高级研究员。

Un coordonnateur à plein temps du programme relevant de l'exécution nationale a été nommé.

任命了一位国家执行方案专协调员。

Ces projections étaient basées sur la disponibilité d'un personnel juridique qui y serait entièrement consacré.

作出这一预测的根据是由完全专的法务人员组成的完整小组是否到位。

Pour assurer une protection en permanence, cinq agents de protection rapprochée sont nécessaires.

为了提供专保护，现在共需要5名人身保护干事。

Des équipes spéciales chargées du recrutement s'emploient à mener à bien leur mission.

通过专的征聘管理员小组寻找符合能要求的应聘者。

Presque tous les États ont créé des unités spéciales antiterroristes.

几乎每一国已建专的反恐股。

Aucun personnel spécialisé et qualifié n'a été affecté particulièrement à cette tâche.

并没有专的、合格的工作人员被指派负责这一事项。

Les trois juges à temps complet exercent leurs fonctions à New York, Genève et Nairobi, respectivement.

争议法庭三名专法官应分别在纽约、日内瓦和内罗毕行使能。

Onze missions sont dotées de conseillers pour l'égalité des sexes engagés à temps complet.

11特派团有专性平等问题顾问。

La création d'un poste d'agent des services généraux (autres classes) est demandée à cette fin.

因此请求增设一辅助人员员额（一般事务（其他等）），提供所需要的专能力。

Intervention du personnel de santé habilité à signaler les cas de maltraitance.

指定所有教师和从事保健的专人员报告所有虐待事件。