La galerie a un temps plein proposition de fournir des créateurs.

本廊有专职供命题创作。

On compte actuellement deux experts principaux permanents.

目前共有两专职高级研究员。

Presque tous les États ont créé des unités spéciales antiterroristes.

几乎每国已建立专职的反恐股。

Un coordonnateur à plein temps du programme relevant de l'exécution nationale a été nommé.

任命了位国执行方案专职协调员。

Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.

群岛设有专职警察和三专门治安官。

Leurs juges titulaires doivent avoir la capacité judiciaire.

其专职法官为有资格担任司法职务人员。

Le Tribunal se compose de trois juges à temps complet et de deux juges à mi-temps.

、争议法庭由三专职法官和两非专职法官组成。

Onze missions sont dotées de conseillers pour l'égalité des sexes engagés à temps complet.

11个特派团有专职两性平等问题顾问。

Sur le total du personnel du Ministère des affaires étrangères, 63 % sont des femmes.

外交部所有专职人员有63%是妇女。

Notes : Le personnel à temps plein comprend des contractuels employés à temps plein.

专职员工包括签了合同按专职聘用的员工。

Neuf fonctionnaires de la classe P-5 sont chargés à plein temps de l'évaluation.

有9P-5职等人员专职负责评价工作。

Six femmes sont membres permanents de la faculté, et 16 membres à temps partiels.

学院有6专职女教师，16兼职女教师。

L'OMS participe au Groupe dans les domaines de son ressort.

世卫组织在其具体专职领域内参与特别工作队的工作。

Pour assurer une protection en permanence, cinq agents de protection rapprochée sont nécessaires.

为了供专职保护，现在共需要5人身保护干事。

Intervention du personnel de santé habilité à signaler les cas de maltraitance.

指定所有教师和从事保健的专职人员报告所有虐待事件。

Des équipes spéciales chargées du recrutement s'emploient à mener à bien leur mission.

通过专职的征聘管理员小组寻找符合职能要求的应聘者。

Les trois juges à temps complet exercent leurs fonctions à New York, Genève et Nairobi, respectivement.

争议法庭三专职法官应分别在纽约、日内瓦和内罗毕行使职能。

À l'heure actuelle, deux agents des services généraux s'occupent du fichier à plein temps.

现有编制为两个专职从事这个项目的般事务工作人员。

Un fonctionnaire continuera de travailler à plein temps à la mobilisation des ressources.

工作人员将继续专职从事筹集资金的工作。

Et un point-à-point, le personnel à plein temps, le porte-à-porte, le montant du remboursement modèle d'affaires.

并实行点对点、专人专职，送货上门，货到付款的经营模式。