有奖纠错
| 划词

Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.

停留在表面现象上。

评价该例句:好评差评指正

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

担心;这是一位经验丰富的司机。

评价该例句:好评差评指正

Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.

把衣和抹布叠放在一起。

评价该例句:好评差评指正

Essaie de ne pas casser le bol.

尽量把碗打碎了。

评价该例句:好评差评指正

Arrête de beugler comme un âne !

大声嚷嚷!

评价该例句:好评差评指正

Ne pas perdre le fil d'un discours.

中断谈话的思路。

评价该例句:好评差评指正

Ne maltraite pas les animaux!

虐待

评价该例句:好评差评指正

Ne maltraitez pas les prisonniers.

虐囚。

评价该例句:好评差评指正

Ne fumez pas ici!

在这

评价该例句:好评差评指正

Ne mord pas ton crayon!

咬铅笔!

评价该例句:好评差评指正

N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.

忘了你们的练习册。

评价该例句:好评差评指正

Ne reste pas entre quatre murs.

整天足出户。

评价该例句:好评差评指正

Je te donne un conseil : ne sors pas sans parapluie.

带雨伞出去。

评价该例句:好评差评指正

Évitez les excès de confiance - ce pourrait être votre pire ennemi.

过分自信-它会成为你最大的仇敌.

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie de limiter le temps de parole à 10 minutes.

发言时间请超过10分钟。

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous que je les coupe un peu plus courts sur les deux côtés ?

把两边的头发再修掉一些?

评价该例句:好评差评指正

Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.

过火,千万别把手肘都放在桌上,将双手放在桌子上。

评价该例句:好评差评指正

Il est recommandé de ne pas emprunter l'autoroute A 10 pendant la durée des travaux.

我们建议在修路期间取道A 10号高速公路。

评价该例句:好评差评指正

N'oubliez pas, c'est juste un jeu, le plus simple.

忘记,这只是一场游戏,最简单的。

评价该例句:好评差评指正

Préparez un dictionnaire personnel, classez les mots par champ lexical non par fonction grammaticale.

准备一本个人的字典。把单词按词汇域归类,按语法作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


对甲基苄叉, 对甲氧基苯甲酸, 对甲氧基苯乙酮, 对甲氧基乙酰替苯胺, 对健康不利的, 对健康有害, 对将来的忧虑, 对讲传声器, 对讲电话, 对讲电路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

王子 Le petit prince

Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.

我之所以在这里尽力把他描出来,就是为了不要忘记他。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语提高级

Deux croissants et une baguette moulée pas trop cuite, s'il vous plaît.

我要2个羊角包和一个熟的不要过头的棍子面包。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

De ne pas rester sur des relations artificielles avec les gens que tu croises aussi.

不要与你遇到的人 保持虚假的关系。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je ne veux pas dire du mal de cette science.

我并不要说这门科学的坏话。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Ne lâchez pas la main de l’ange .

不要放开天使的手。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语剧场

On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.

人们告诉我,有胆量是件事,但是不要当笨蛋。

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Vous voulez voir ce que je sais faire ?

不要看我的绝招?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Non, pas de vin. Une carafe d'eau.

不,不要酒,一瓶水吧。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Le professeur: C’est très bien tout ça. Mais, surtout, n’oubliez pas: il ne faut pas se décourager! Et, ça, c’est très difficile. Bon. Passons aux jeux de rôles. Deux volontaires.

这些都很。但尤其不要忘了:不能泄气!而这一点,是很难很难的。的,我们开始角色扮演。来两个自愿的吧。

评价该例句:好评差评指正
坚定的锡兵

« Soldat de plomb, dit le sorcier, tâche de porter ailleurs tes regards ! »

“锡兵,”说,“不要指望不属于你的东西。”

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城彩片段节选

Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向伤害你的人展示你的软弱。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语说初级

Non, pas au café. -Tant pis. Combien je vous dois ?

不,不要咖啡味的。算了,我应该给您多少钱?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Si tu n'es pas une star, tu ne viens pas chez lui.

如果你不是明星,你就不要来找他了。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.

奥默怕鼻炎发作,请大家不要怪他戴着希腊便帽用膳。

评价该例句:好评差评指正
麦兜法语版

Chat : Mcdull, on dit que les nouilles et le poisson, y en a plus, c’est fini, toutes les combinaisons avec l’un ou l’autre, il y en aura pas, c ’est pas la peine de le demander.

麦兜呀!这里的粗面和鱼丸都买光了,没有了,也就是所有跟粗面或鱼丸的搭配都没了,你就不要再点了嘛。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Ne tarde pas trop. Il faut plusieurs jours pour organiser un repas de noces. On ne peut pas faire n’importe quoi.

B : 不要太晚了。准备婚礼晚宴要几天。无论如何也要这么几天。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语提高级

Ne va pas à la légère les corriger.

不要轻率地去改正它们。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Réponds au Tubby Phone! - Pas besoin du chapeau!

接宝宝电话!-我不要帽子了!

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

4 natures, pas de fourrés hein ? Nature ?

4个原味的,不要夹心的?原味的?

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Après, maman m'a couché et elle m'a dit de ne plus la déranger.

她看着我躺下叫我不要再打扰她。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


对角线, 对角线尺, 对角线的, 对角线地, 对角线化, 对角线阵, 对角优势, 对绞电缆, 对阶, 对接,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接