有奖纠错
| 划词

Toutes les phrases n'ont pas la même structure.

所有句子结构并一样

评价该例句:好评差评指正

J'ai rencontre beaucoup de gens different, beaucoup de gens interessant !

我遇见了很多一样人,很多有意思人!

评价该例句:好评差评指正

C'est autre chose que je ne pensais.

这和我想一样

评价该例句:好评差评指正

Vous autres les professionnels, vous ne pensez pas comme nous, les sportifs amateurs.

你们专业运动, 想法和我们这些业余运动一样

评价该例句:好评差评指正

Chaque enfant est différent, mais tous les bébés sont à croquer, surtout ce bébé!

每个孩子都一样,但所有小宝贝都让人想要咬一口,尤其这个小宝贝!

评价该例句:好评差评指正

Stella entre dans le monde... un nouveau monde, à l'opposé de celui qu'elle connaît.

她开始进入一个跟她原来活完全一样世界。

评价该例句:好评差评指正

C’est vrai que le visage est different chaque jour.

发现每天都一样

评价该例句:好评差评指正

Votre choix aujourd'hui, demain sera une autre récolte.

您今天选择,明天将会得到一份一样收获。

评价该例句:好评差评指正

Le problème de la mode en 1925 était bien différent.

1925年时尚一样

评价该例句:好评差评指正

Je sais que vous avez des sentiments différents sur l'idée de la famille, sachez que vous avez peur, alors je voudrais revenir à l'emplacement d'amis, parce que j'avais peur de vous voir me cacher.

我知道你对感情对家庭有一样想法,知道你害怕,所以,我退回到朋友位置就好,因为我害怕看到你躲我。

评价该例句:好评差评指正

Et moi, je suis devenu un peu calme.Je voulais apporter chacun de mes copains le joie, une joie pas comme les autres.Je pense que j’y suis arrivé pendant ces deux journées.

而对于我,此刻也安静了很多,我希望能给同行每个人带来快乐,带来一样快乐,我认为这两天我也做到了。

评价该例句:好评差评指正

À l'époque, nous habitions à Paris. Nous avions un chat très mignon. Il s'appelait Missouff. Il n'était pas comme les autres chats, parce qu'il avait le caractère d'un chien.

当我们住在巴黎时候,我们有只很可爱猫咪,他叫米苏富。他和别一样,因为他习性更像一只狗。

评价该例句:好评差评指正

Cet été ,je suis allé(e) au japon avec ma mère pour voyager . on a eu une très beau séjour là-bas pendant six jours.

今年暑假,我和妈妈去了日本旅游。在日本6天里,我们体验了一样异域活。

评价该例句:好评差评指正

Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.

如果你驯养我,那我命就充满阳光,你脚步声会变得跟其他人一样

评价该例句:好评差评指正

Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.Je connaîtrais un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.

如果你驯养我,那我命就充满阳光,你脚步声会变得跟其他人一样

评价该例句:好评差评指正

Soleil, loisirs, un riche patrimoine architectural et culturel, Montpellier c'est une ville à découvrir à chaque coin de rue !

充沛阳光,丰富娱乐,大量建筑和文化遗产,在蒙彼利埃每一个街角你都能有一样发现。

评价该例句:好评差评指正

AprEs quelques annEes tu seras diffErente : ta personnalitE, ton corps, tu es maintenant en transition.

几年之后也许你会变一样了:比如你性格,你身体,而现在你一直都处变化中.

评价该例句:好评差评指正

J'ai vu la même prépitation des passants, j'ai vu les mêmes gratte-ciel rederessants, je ne vois plus ma solitude.

一样行人匆匆,一样高楼林立,一样再孤独。

评价该例句:好评差评指正

Je commence a découvrir une vie differente jour après jour auprès de toi, comme je ne l'avais jamais connu.

一天有一天,我在你身边发现一样活,就好像我从来知道这样活。

评价该例句:好评差评指正

Il parle autrement qu’il ne pense.

他说与想一样

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diaphanéité, diaphanite, diaphanomètre, diaphanométrie, diaphanoscope, diaphanoscopie, Diaphanosoma, diaphanothèque, diaphomètre, diaphonie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第

Ah ! Le week-end. C'est différent. Nous allons à la campagne, dans notre maison et nous jardinons. Les enfants ont leurs amis là-bas. Et toi, tu te reposes ?

啊!周末啊,都们去乡下房子,们做园艺。孩子们喜欢里了。你呢,你休息吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il s’ennuyait. Il voulait donc avoir une nouvelle vie ailleurs.

高兴。所以他想有个新生活。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

C'est bien, on se parle plus qu'au bureau. C’est différent.

这很好,们比办公室聊还多。这是很

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Suivant que vous prendrez 100 caisses ou 10000 caisses, ce ne sera pas pareil.

订购100箱和订购1000箱,价格是

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Ce qui change c'est la façon d'y arriver.

是实现方式。

评价该例句:好评差评指正
圣诞些事儿

En Provence, un repas de Noël différent des autres régions de France est servi.

普罗旺斯,有和法国其他地区圣诞大餐。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Saviez-vous que les saisons astronomiques n’ont rien à voir avec nos quatre saisons?

你们知道天文季节跟四季是吗?

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Pendant la chasse, Brangaine et les nobles prennent des chemins différents dans la forêt.

打猎过程中,布兰甘特和些贵族走了路。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Je me fais une autre idée de J'amour.

对爱想法和您

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Parce que les filles et les garçons, ce n'est pas pareil.

因为女孩子和男孩子,是

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

» et pourtant, ils ne disent pas la même chose.

然而,他们说

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Eh bien, figure-toi que ce n'est pas tout à fait le même air qui sort.

你要知道出来气是完全

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Quand j'irai au boulevard des allogés, là à mon époque, la vie était différente.

去阿尔洛日街区时候。个年代,生活是

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La mode du mariage n’était pas en 1833 ce qu’elle est aujourd’hui.

八三三年结婚仪式和今天

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

J’aime bien aussi faire des trucs un peu différents, c’est pour ça que depuis quelques années, je fais des sketchs un peu différents, des courts-métrages, j’ai sorti une BD... Ca peut prendre plein de formes.

很想做些有点事情,这也是为什么这几年,做了些不同事情,短片,漫画...可以是不同形式。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Oui, enfin c’est vraiment super de tous être ensemble avec un projet commun, on est tous très différents mais chacun participe comme il est, on anime des ateliers en fonction de ce que l’on sait faire.

,事实,对每个人而言,像这样参与个公共活动真的是很棒,每个人都是,但是每个人却可以个大集体中,们使活动举办社区热热闹闹

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Parce que le dimanche de Pâques – comme je pense que vous le savez – est variable dans l’année (puisque je crois que le dimanche de Pâques, c’est le premier dimanche après la première pleine lune du printemps).

因为复活节星期天-觉得你们应该也知道这点了-这天是每年都日期(因为复活节星期天,是春分之后第次满月之后个星期日)。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Et si bavards ! Et vous mentez si facilement ! Chez nous, il n'en va pas de même : jamais un génie ne s'emporte, jamais il ne trahit un secret ; il ne parle que pour dire la vérité. »

而且还很健谈! 您还这么容易撒谎! 对们来说,这是:精灵永远不会得意忘形,永远不会背叛秘密;他只说实话。"

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Je me suis souvenue que le prêtre ne t'avait pas parlé de pyramides à découvrir, mais de pyramides cachées, ce n'est pas la même chose. Cela m'a intriguée et j'ai consulté plusieurs ouvrages à ce sujet.

回忆起神父之前对你说番话。其实他所指并不是有待发现金字塔,而是隐藏金字塔,两者意思是。他的话直困扰着,所以查阅了好几本涉及这个主题书。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Qui n'a jamais rêvé de nouveaux horizons, de pays plus ou moins lointains, où la vie serait « autre » , pas nécessairement plus facile, mais plus passionnante ?

谁从来没有幻想过更远地方?些远方国家,种“生活,生活定更加容易些,但定会更激动人心?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diapoint, diapophyse, diaporama, Diaporthe, diapositive, diapré, diaprer, diaprojecteur, diaprure, Diaptomus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接