Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.
离开伊朗啦，机上俯瞰Shiraz的周边，这是沙漠的海洋。
Il est interdit de fumer dans l’avion.
机上禁止吸烟。
En plus, il reste possible de régler l'assiette de roulage de l'avion.
此外，它仍然有可能解决的基础上的士机。
Mais c'est une coquille vide, sans la moindre électronique digne d'un avion de 5eme génération.
这只是个空壳，没有任何配得上5代机的电子设备。
Est-ce qu’on offre le déjeuner dans l’avion?
机上供应午餐吗？
Aucun des deux n'avait un drapeau soudanais peint sur la carlingue.
两架机机身上都没有漆上苏丹国旗。
Les débris des roquettes tirées par les hélicoptères ont été clairement identifiés.
从机上投的火箭物清楚可见。
L'hélicoptère avait été armé et des techniciens s'apprêtaient à lui donner le signal du décollage.
机上安装了武器，准备机起的技师也上了机。
Elle blesse le pilote et des civils à bord de cet appareil.
枪打伤了该机的驾驶员和机上的一些平民。
Quiconque est né à bord d'une embarcation ou d'un aéronef mexicain miliaire ou civil.
“四. 出生在墨西哥民用或商用船只或机上的人。
Des médecins qui se trouvaient à bord ont tenté en vain de le réanimer.
机的上医生对他抢救，但为时已晚。
La majorité des passagers étaient des Dominicains qui rentraient en République dominicaine.
机上的大多数乘客是返回多米尼加共和国的多米尼加人。
Des tirs provenant des hélicoptères avaient également fait des victimes, morts ou blessés.
从机上开火也造成了一些伤亡。
Il transportait quatre membres d'équipage, deux officiers zambiens et un Volontaire des Nations Unies bulgare.
机上有4名机组人员、2名赞比亚军官和1名保加利亚联合国志愿人员。
Les armes ont été descendues de l'avion puis placées dans les camions.
这些武器从机上卸来，装上卡车。
Les FDI ont alors commencé à bombarder la zone autour du village.
以国防军便开始从机上向该村周围地区轰炸。
Les commandants de navires et d'aéronefs, au cours de leurs déplacements.
在航行或行的船只和机上的船长或机长。
En particulier, la cargaison à bord de ces appareils reste un mystère.
特别是机上的货物一是个谜。
Toute personne à bord d'un aéronef ou navire enregistré au Pakistan où qu'il se trouve.
在巴基斯坦登记的船只或机上的任何人，无论在何处。
Quelle est l'heure de convocation à l'aéroport?A quelle heure dois-je y arriver?Quelle est l'heure exacte d'embarquement?
几点到机场办理乘机手续 几点应到达机场 上机的确切时间是几点钟?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧上飞机！
J'ai passé une nuit très courte dans l'avion.
在飞机上睡了很短一觉。
J'ai passé plus de temps dans les avions que dans les hôtels.
我在飞机上的时间要比待在旅馆的时间多。
A bord, le confort est limité au minimum.
在飞机上，舒适性降到最低。
Dans son silence, il porte la vie de vingt-quatre passagers.
关乎着飞机上24名乘客的生命。
Les terrasses sont encore largement garnies et les avions moins chargés qu'en plein été.
大露台还是挤满着人的，但是和夏比，飞机上并没有那么多人。
Par exemple, la place est moins chère à bord d'un avion low cost.
例如，廉价飞机上的座便宜。
Il y en a plusieurs dans l'avion, mais il a qu'un seul qui est utilisaient.
飞机上装有好几个传感器，但只有一个在使用中。
J'ai l'impression d'être un Stewart dans un avion.
我感觉自己像一架飞机上的司务长。
Il y a encore dix sièges vides dans l'avion pour Tahiti.
飞往大溪地的飞机上还有十个空座。
Un fauteuil est ensuite mis à votre disposition jusqu’à l’avion.
接下来，我们为您提供轮椅，直到您上飞机为止。
Sa femme et deux de ses enfants étaient à bord.
他的妻子和两个孩子也在飞机上。
Voilà, on est dans l'avion pour aller à Paris. Comment ça va Noemi ?
看，我们在去巴黎的飞机上。Noemi你还好吗？
Il y avait 155 personnes dans cet avion. Et tu en faisais partie.
那架飞机上有155人。你也在其中。
20.Qu'est-ce que vous pensez du service et des repas servis à bord?
飞机上的饮食和服务还好吗？
Embarquer ça veut dire rentrer dans l'avion. Pour trouver votre porte d'embarquement.
登机意味着上飞机。为了找到登机门。
Nous sommes dans l'avion. C'est parti pour 8 heures de vol. C'est bientôt le décollage.
我们在飞机上。我们要进行8小时的飞行。快到起飞时间了。
Tu es dans un avion avec un étranger à côté de toi.
你在飞机上，旁边有一个陌生人。
On mange vraiment très très très mal dans les avions !
我们在飞机上吃得非常、非常、非常差啊！
En admettant que vous entendiez le cri, pourriez-vous localiser le grain depuis votre cabine ?
而您也听到了喊声，您能够在飞机上就此确定粒沙的置吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
机上俯瞰Shiraz的周边，这是沙漠的海洋。
多
的火箭
物清楚可见。
关乎着
夏比，
便宜。
