Et la veste, elle vous va bien?

那上呢，适合你吗？

Je sais boutonner ma chemise tout seul.

可以一个人扣上扣子了。

Il est comment votre top ? On peut le voir ?

你的上怎么？可以看吗？

Ma jupe et mon top aussi sont des pièces vintage.

的裙子和上也是复古的。

Et il tira le précieux papier de la poche de sa casaque.

他从上口袋掏出那片珍贵的纸。

Et donc, Chanel avait vraiment fait un pourpoint sur moi à cette occasion-là.

所以那次香奈儿真的给了一件紧身上。

Il a toujours une veste rouge et il porte des lunettes !

他总是穿红色上, 还戴眼镜!

Aujourd'hui, je porte un top Coperni et un pantalon Nanushka.

今天穿了一件Coperni的上和一条Nanushka的裤子。

C'est deux pièces, une jolie jupe et un crop top.

是两件服，一件漂亮的裙子和一件裁剪的上。

La vendeuse : Voilà, j'ai une veste et un pantalon en soie très habillés.

有一件很合身的上和裤子。

LE DOCTEUR：Bien. On va voir ça. Retirez votre chemise.

好，来看看，脱下上。

Marni, mais bon, il n'est pas vraiment vintage.

件事Marni的上，但它不是中古，它是新品二手。

Et je vais mettre ce top Vivienne Westwood juste au-dessus.

在外面，会只穿着件维维安·韦斯特伍德的上。

Elles rajoutent une touche féminine avec un petit top qui sert à la taille.

同时她又加上非常合身的短小女上增加自己的女性魅力。

Un jour vint où il n’eut plus d’habit.

到后来，他连短上也没有了。

Est-ce que vous êtes satisfait du travail de vos élus municipaux? Quel est votre top préféré?

你对民选官员的工作满意吗？你最喜欢的上是什么？

Le gris et le bleu foncé sont un peu usés. Tu préfères peut-être acheter un blazer ?

灰色和深蓝色有点过时。你要买件法兰绒上吗？

Harry et Hermione retinrent Ron par le dos de sa robe pour l'empêcher de se ruer sur Malefoy.

哈利和赫敏抓着罗恩的上背后以阻止他扑向马尔福。

Rosa sort de son corsage le bulbe enveloppé dans une feuille et le tend à Guillaume d’Orange.

Rosa从上里拿出纸里包着的鳞茎把它递给Guillaume d’Orange。

La manière dont elle parlait tout d'un coup était très contrastée avec ce Mickey sur son tee-shirt.

她说话的方式与她的米奇上一下子就有了很大的反差。