有奖纠错
| 划词

L'enquête administrative interne s'était conclue par le licenciement d'un lieutenant et de trois brigadiers de la SIP.

内部行政调查结果是开除了三名上士

评价该例句:好评差评指正

Le sergent Steven Kenigsberg, 19 ans, a été tué dans l'attaque et trois autres soldats ont été blessés.

这次袭击导致19Steven Kenigsberg 上士死亡,三人受伤。

评价该例句:好评差评指正

J'ai reçu un rapport au début de la matinée sur cet incident qui a provoqué la mort d'un sergent-chef des Forces armées indonésiennes.

今天大早我收到了关于这次事件报告,这次事件造成印度尼西亚武装部队上士死亡。

评价该例句:好评差评指正

Le lieutenant Amir Ben-Arye (21 ans) et le sergent Idan Suzin (21 ans) ont été tués dans cet engagement et deux soldats ont été blessés.

在交火,21Amir Ben-Arye21上士Idan Suzin被打死,另外两名士兵受伤。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de l'attaque qui a suivi, des terroristes palestiniens ont tué deux soldats israéliens, le lieutenant Hanan Barak, âgé de 20 ans, et le sergent Pavel Slutzker, également âgé de 20 ans.

在随后袭击,巴勒斯坦恐怖分子打死了两名以色列士兵:20哈南·巴拉克也是24上士Pavel Slutzker。

评价该例句:好评差评指正

Dans le nord, des éléments « non identifiés » lourdement armés, partisans présumés du sergent-chef Ibrahim Coulibaly, ont lancé une attaque contre les éléments militaires des Forces nouvelles stationnées dans le secteur de Korhogo, le 20 juin.

在北方,据称是上士长伊卜拉希姆·库利巴利支持者些“不明身份”携带重武器人员于6月20日对驻扎在科霍戈地区新军军事人员发动了场袭击。

评价该例句:好评差评指正

Plus tard le même jour, le sergent chef Matan Gadri, 21 ans, de Moshav Moledet, a été tué à Hébron alors qu'il poursuivait deux tireurs palestiniens en fuite après avoir blessé un membre de la police des frontières israéliennes qui était de garde au Tombeau des patriarches.

星期天晚些时候,Moledet农业合作社Matan Gadri,上士,21,在Hebron追赶两名巴勒斯坦枪手时被打死,这两名枪手在早些时候打伤了在始祖墓站岗名以色列边防警察。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ada, adac, adacport, adage, adagio, Adalin, adam, adamantane, adamantifère, adamantin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

C’était un vieux sous-officier qu’on n’avait jamais vu rire, mais qui accomplissait fanatiquement tous les ordres de ses chefs, quels qu’ils fussent.

“义务”是一个年老的上士,谁也从没有他笑过,但是上级派给他的命令不管性质如何,他都出人完成得毫无缺憾。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

A.-S.Lapix: Un hommage national a été rendu au sergent-chef N.Mazier, militaire des forces spéciales tué le 29 août en opération en Irak.

- A.-S.Lapix:全国向 8 月 29 日在伊拉克一次行动中阵亡的特部队士兵 N. Mazier 上士表示敬

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adav, adda, addax, addenda, addendum, addeur, addictif, addiction, addictologie, addis-abéba,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接