Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.
此版专门为明年三月法语国家节日盛大庆典的准备作而开设。
Chaque année beaucoup de touristes vont au Japon pour les fleurs de cerises en mars.
每年三月，成千上万的游客赴日赏樱。
Pourquoi la moure à 60 ans, c'est MMS？ Parc-que ce sont Mars, Mai, et Septembre.
为什么我们说60岁的性爱是MMS呢？ 因为MMS是三月， 五月， 九月。
En Mars 2003 a été établi dans le district de Dongcheng Dongguan.
于2003年三月成立于东莞市东城区。
Je partis pour Naples vers les derniers jours de mars.
我是三月末动身去那不勒斯的。
La première conférence (en mars 2000) a essentiellement réuni des intervenants locaux.
二〇〇〇年三月举行的首个研讨会上，本地各界人士热烈参与讨论。
En mars 2003, 66 centres de consultation familiale employaient 744 travailleurs sociaux.
截至二〇〇三年三月，我们共有66间家庭服务中心/综合家庭服务中心，由744位个案作者负责管理。
Les consultations menées en mars 2002 indiquent que la population soutient activement cette mesure.
我们已二〇〇二年三月进行谘询，谘询结果显示，这项建议得到公众的支持。
I1 pleut depuis le 15 mars.
从三月十五曰以来就下雨。
Jiangyin électrique Sanhe sino-étrangère joint-venture a été créée en Mars 2004, la société compte actuellement 75 employés.
中外合资江阴三禾电器成立于2004年三月，公司现有职75人。
Aujourd'hui, il a beaucoup grandi par rapport à sa première apparition en public en mars de cette année.
由于被熊妈妈抛弃，它由动物园饲养员养大。今天，距离他三月份的公开亮相，他已长大不少。
Le 6 mars, une charge explosive a ainsi été placée près du quartier général de la MINUK.
三月初，普里什蒂纳市内的多个目标遭到炸弹袭击或受到炸弹威胁，其中包括3月6日沃特派团总部大楼附近安放一个简易爆炸装置。
Ce qui était vrai au mois de mars était vrai aussi tout au long de l'année.
三月的情况也适用于今年的其他月份。
Le Gouvernement s'occupera de cette question après l'élection parlementaire qui doit avoir lieu en mars de cette année.
政府将订于今年三月进行的议会选举之后重点讨论这一问题。
Ce projet d'amendement a été adopté en mars 2003 et est entré en vigueur le 1er juillet 2003.
修订条例草案已于二〇〇三年三月制定，并于二〇〇三年七月一日生效。
Reste toutefois à bâtir un système judiciaire multiethnique, en dépit des échecs représentés par les événements de mars.
然而，尽管出现了三月的挫折，依然必须建立多种族司法体制。
Les émeutes violentes de la mi-mars constituent un grave revers pour l'avenir du Kosovo et de son peuple.
三月中旬的暴力事件，使沃及其人民的前途遭受严重挫败。
En mars, la Micronésie a présenté une proposition visant à adapter le Protocole de Montréal afin d'en accroître l'efficacité.
今年三月，密克罗尼西亚提交了它有关调整《蒙特利尔议定书》以提高其效力的提案。
Ce n'est que depuis trois mois pour la première fois depuis leur mariage, en 1952, qu'ils n'ont plus de dettes.
直到三月以前，自从他们1952年结婚以来才第一次还清了债款。
Avec la fin des vacances du printemps, l’activité sur le chantier a augmenté tout au long du mois de mars.
随着春节假期的结束，地上的程整个三月份如火如荼地进行着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Depuis mars dernier, je travaille pour une grande société canadienne.
从去年三月开始，我在一家加拿大大公司工作。
En mars dernier, à cette heure-ci, nous les applaudissions.
去年三月时间，我们正在为他们鼓掌。
On retiendra à nouveau en mars un Conseil de planification écologique.
三月份将举行另一次生态规划委员会会议。
En mars dernier, nous en avons diffusé plus de 250 en live stream.
在今年三月，我们有超过250直播。
Le 3 mars, le mardi 3 mars. Tôt le matin.
三月三号，三号期二，早班飞机。
Depuis, en France, le premier dimanche de mars, les aïeules sont fêtées.
从那时起，在法国，每年三月第一期天，都要庆祝祖母。
J'ai fait un mois de détention sur B2. Je suis arrivé ici début mars.
我在B2被拘留一月。我是三月初来到里。
Décrété fin mars, il va donc accompagner le déconfinement progressif.
因此，在三月法令将一直持续实施，直至解除隔离。
Ce n'est pas grave. je vais garder votre réservation jusqu'au neuf mars.
没关系，我将为您保留房间到三月九日。
Pourquoi double ? Car en mars, ce sont les Pays-Bas qui votaient.
为什么是双重解脱？因为三月份，荷兰进行了选举。
Logique, l'appareil fonctionne de mars à octobre, et seulement quand il fait beau.
从逻辑上讲，装置从三月到十月都能工作，只因为那时天气晴朗。
Le temps changea pendant la première semaine de mars.
三月第一期，天气有了变化。
Pendant la première semaine de mars, le mont Franklin redevint menaçant.
三月份第一期，情况又变得险恶了。
Ensuite mars, je prononce toutes les lettres, je prononce le s, mars, mars.
然后是三月，我把所有字母都念出来，s也要读，mars，mars。
Alors certains militaient je le sais pour le retour généralisé de l'attestation comme en mars 2020.
我知道有一些如2020年三月为了取消出行证明运动。
Pour trois jours à partir du huit mars.
从三月八日起三天时间！
Le dernier dimanche du mois de mars, les habitants de l'Union européenne passent à l'heure d'été.
三月最后一期日，欧盟居民将时间调整为夏令时。
Demain c'est le mois de mars.
明天是三月。
Un an plus tard un million de femmes manifestent en Europe au cours du mois de mars.
一年后，一百万妇女在三月份在欧洲游行。
En mars, on organise la rédaction des cahiers de doléances où les gens peuvent donner leur avis.
在三月，人们组织撰写申诉书，人们可以在申诉书中发表自己意见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
专门为明年三月法语国家节日盛大庆典的准备
作而开设。
二〇〇〇年
沃特派团总部大楼附近安放一个简易爆炸装置。
大公司工作。
时间，我们正在为他们鼓掌。
期二，早班飞机。
