Le 14 juillet est la fête nationale de la France.
十四日是法国的国庆节。
En juillet, il y a beaucoup de fêtes en France.
,法国有很多节日。
Avec le mois de juillet, les grandes chaleurs sont proches.
一到，炎热随之而来。
Le 14 juillet, c’est la fete nationale.
14日，法国国庆节。
Ces travaux me tiennent occupé jusqu'en juillet.
这些工作要使我忙到份。
Le quatorze juillet est la fête nationale de la France.
十四日是法国国庆日。
Vous partez quand ? – Le 21 juillet. – Tien !
– 您什动身？- 21号。
Le consensus de juillet, en dispensant les PMA de souscrire des engagements, constituait une avancée.
世贸组织“一揽子办法”未要求最不发达国家做出承诺，标志着积极的发展。
Ce rapport a été soumis au Comité en juillet 1995 et examiné en octobre 1995.
该份报告一九九五年提交委员会，并一九九五年十审议。
En juillet, le Royaume-Uni assumera la présidence de l'Union européenne.
联合王国将在份担任欧洲联盟主席。
Le même mandat a été réitéré dans l'ensemble de résultats de juillet.
一揽子计划重申了这项任务。
En juillet, John Garang s'est rendu en personne à Khartoum.
约翰·加朗份前往喀土穆。
Les travaux commencent le 3 juillet.
工程三日开始。
Le Gotha aura donc une année 2011 remplie puisque Albert de Monaco se marie en juillet。
哥达年鉴2011年将会填满，因为摩纳哥的阿尔伯特将在结婚。
Vous partez quand ? – Le 21 juillet. – Tien ! nous partons le même jour !
您什动身？ - 21号。- 啊，我们同一天动身！
Début juillet, les experts se demandaient quand les cours du pétrole atteindraient les 150 dollars le baril.
在初，专家们想，何石油价格能达到每桶150美元报收?今天，他们想知道何下跌会停止。
Mais la position de Pékin s'est "durcie"en 2006 et les derniers entretiens directs et officiels remontent àjuin-juillet 2007.
但北京的立场在2006年“变得强硬”，最后一次直接正式的会晤发生在2007年六～。
Beijing Juillet sept-Tech Co., Ltd est un professionnel du capital financier combinée avec une forte nouvelle entreprise phare.
北京高科技有限公司是一家金融资本专业旗舰强强结合的新型企业。
La Fête chinoise des Amoureux (la Saint-Valentin chinoise) tombe le septième jour du septième mois du calendrier lunaire.
农历初这一天是中国传统的夕节，俗称“双”，即中国的情人节，类似西方的圣瓦朗丹节。
D'importantes activités de renforcement des capacités ont été menées pendant la période visée par le rapport.
在本报告所述期间，开展了各种实质性能力建设活动，主要是加强谈判能力和有效参与多哈谈判，例如：(a) 协助评估“套案”的影响和进行谈判准备，特别是通过国家机构间委员会进行这类评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Poussée en France par le progrès, elle poussait en Europe les monarchies, ces tardigrades.
七月王朝法受着进步力量的推动，又欧洲推动那些君主，那伙行走缓慢的动物。
En juillet, on a trois semaines de vacances ici.
七月，我们有三个星期的假期。
Pourquoi ne pas venir me voir pendant tes vacances d’été, au mois de juillet ?
你为什么不今年七月暑假的时候来看看我呢？
En juillet qui est la basse saison, le sable était très propre.
七月是淡季，沙子也非常干净。
Avec mes amis, on part en juillet en train, puis on loue une voiture.
我七月的时候和我的朋友们一起坐火车出发，然后我们会租一辆汽车。
Et en été, fin juin ou début juillet.
而夏季，是六月底或七月初。
Tu crois qu'on pourra y ALLER fin juillet avec les enfants ?
你觉得我们七月底可以和孩子一起过去那里吗？
Alors moi j'y suis allé en juillet dernier et c'était juste bluffant !
那么我呢，去年七月去的，真的是令人震惊啊！
C'est surtout en juin, juillet en général.
一般大多六月、七月才天气好。
Il restera en vigueur jusqu'au 24 juillet.
并将一直持续至七月二十四日。
Chaque année, c'est seulement le septième jour le septième mois lunaire qu'ils pouvaient se rencontrer.
每年只有农历七月七日这一天才能够相会。
Il fait beau, il fait chaud, on est en juillet.
天气很晴朗，非常热，现是七月。
Écoutez, alors ce beau mois de juillet, j'adore aller au Champ de Mars, je l'avoue.
这个美丽的七月，我非常喜欢去战神广场，我得承认。
C'est bien. Et puis... II y a Nicolas, là-bas, en juillet.
不错呀，然后...Nicolas七月也那！
Le mois de juillet, le mois d'août ?
七月还是八月？
Amérique du Nord, il migre chaque année du Mexique jusqu'au Canada entre mai et juillet.
北美洲，每年五月至七月间从墨西哥迁移到加拿大。
Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.
七月十七日，方舟停亚拉腊山上。
Et quand le 14 juillet coûterait cent vingt millions ?
假使七月十四日得花一亿二千万，那又怎样呢？
Même à prix égal, nous préférerions le 14 juillet.
即使得花同样的代价，我们也宁愿花七月十四日。
C’est là le fond de ces actes fameux qu’on appelle les ordonnances de juillet.
这里就是所谓七月敕令的那些著名法案的实质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十四日是法国的国庆节。
习 
集 
动身？- 
一九九五年
法
受着进步力量的推动，又
