J'en veux pour preuve le petit message sympathique de Brice avec un dessin de Coco.

比如Brice的留言和一幅Coco的画。

Ici, il y a un tableau d'Éva Jospin, comme dans le salon vert.

这里有一幅爱娃·若斯潘的画，和在绿色客厅里的那一幅画一。

C'est ainsi que j'ai tracé mon premier dessin.

然后我完成我的一幅画。

Et à quel moment tu décides qu'une toile est terminée ?

你什么时候会决定一幅画已经完成？

Ça, ça me touche beaucoup, c'est le premier tableau de ma sœur Victoire.

这幅画对我触动很大，这是我妹妹Victoire的一幅画。

C'est un peu comme un tableau, mais dans mon dressing.

这有点像一幅画，过在我的衣柜里。

Ce tableau est le premier de ma nouvelle série.

S : 这幅画是我最新系列的一幅画。

Mais un tableau ça se regarde tous les jours.

一幅画可是一周七天都要有人看的。

À 6 ans, il réalise ses premiers tableaux.

6岁那年，他创一幅画。

Un portrait que Claude Monnet a souhaité reprendre ensuite en atelier.

后来克劳德·莫奈想在工室重新画一幅肖像画。

Bonjour, M. Courbet. Vous voulez donc nous peindre ?

“您好，库尔贝先生” “您希望来给我们画一幅画是么？

Ah, Fidelio, mon fidèle assistant, j'aimerais faire un grand tableau composé uniquement de rectangles.

啊，Fidelio，我忠实的助手，我想画一幅只由矩形组成的画。

J'en fais un par an depuis vingt ans.Le plus dur, ce sont les regards.

20年来我每年都会画一幅，最难的是，捕捉人物的眼神。

Il y a ce dessin qui parle de diabète et de caramel.

有一幅画谈到糖尿病和焦糖。

J'ai fait récemment un dessin et j'ai oublié de le mettre dans l'album.

最近我画一幅画，但忘记放进画册。

À son emplacement, on a accroché le portrait de Balthazar Castiglione, une toile de Raphaël.

代替它，人们挂上一幅巴尔达萨雷 卡斯蒂利奥内的自画像，一幅拉斐尔的画。

A 8 ans, il peint son premier tableau, le petit picador jaune.

8岁时，他画他的一幅画，黄色的斗牛犬。

Ses premiers tableaux ont déjà du succès.

他的一幅画已经很成功。

Alors qu'elle est très affaiblie, Frida pince son dernier tableau.

弗里达虽然很虚弱，但还是画她最后一幅画。

Comme apprenti, Léonard améliore sa technique de peinture et réalise ses premiers tableaux.

为学徒，莱昂纳多改进他的绘画技巧并创自己的一幅画。