有奖纠错
| 划词

Dans l'exposé supplémentaire de sa réclamation daté du 11 mai 1998, il a indiqué qu'un montant supérieur - USD 54 157 125 au total - avait en fait été versé aux bénéficiaires.

小组在第一份“F3”报告第29段和第30段(分别作为附件第29段和第30段重新)认为,为证明第一索赔财产证据足以证明这些损属于“直接损”,因在何时和估价之后应予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi qu'il est mentionné dans le premier rapport "E4", la méthode de vérification et d'évaluation varie selon qu'il s'agit de véhicules, de marchandises en stock, de valeurs en espèces, ou d'autres biens corporels.

如第一份“E4”类索赔报告,对车辆、库存、现金和其他有形财产采用不同核实和估价方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采取特殊措施, 采取拖延手段, 采取现实的态度, 采取一般措施, 采取一致行动, 采取一种态度, 采取一种意见, 采取有力的措施, 采取有效措施, 采取迂回的办法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接