Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.
这不是会食言。
On ne peut être à la fois au four et au moulin.
不能同时做两件事。
Il l'a mêlé à ses malversations.
他把另卷进了挪用公款麻烦中。
Il n'y avait personne,ou presque.
也没有，或者说几乎也没有。
Il ne faut pas juger les gens uniquement sur leur apparence.
我们不应该仅仅以外貌来判断。
Le journaliste a choisi un titre accrocheur pour son article.
记者为他文章选择了吸引标题。
Je veux être celle qui se tient droite, sans mensonge, sans faux-semblant, librement.
我希望做率真，没有谎言，不要矫饰，自由。
D Je suis seule à la maison.
(我在家，“家”由“maison”表示）。
Personne n''ignore le nom du célèbre armateur anglais Cunard.
英国著名船主苟纳尔名字是没有不知道伪。
Il vaut mieux ne pas rater le dernier bus et quelqu'un qui t'aime.
生最好不要错过两样东西，最后趟班车和深爱你。
Il n'y avait âme qui vive dans cette maison.
当时那房子里也没有。
Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.
于是大们就十分高兴能认识我这样通情达理。
Chaque joueur pouvait compter les divisions sexagésimales qui frappaient son oreille.
他们每都能数得出震动着他们耳鼓每秒嘀嗒声。
T'es pas tout seul a être tout seul, mon pote.
哥们，并不只有你孤单。
Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs.
第二行星上住着爱虚荣。
Le meilleur moyen d'aimer une chose est de se dire qu'on pourrait la perdre.
爱样东西/最好方式是对自己说：我就要失去它/他/她了。
"Aimer et être aimé sera la grande affaire de toute notre vie."
但愿天下都找到你爱,而这也同样爱著你.
Il a du mal à finir ce travail tout seul en deux jours.
他在两天之内要完成这项工作是有困难。
Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.
成功是每天都斗争。
On ne pourrait pas esquiver la réalité, l’espoir à l’aurore auréolerait les gens.
们不可以逃避现实，晨曦希望光耀每。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me voilà seule mais libre et délivrée !
我一人在，可我自由自在！
Si tu reviens seul l'année prochaine，ne reviendras pas.
明年过年你要是还一人回来你就别回来了。
Tout cela ne nourrit pas son homme.
这不能养活一人。
Serait-il un conservateur, un immobile immobiliste, un rétif aux changements ?
他是一人吗，一墨成规人，一拒绝改变人吗？
Oui, tu vas réussir à porter les valises tout seul ?
是，你能一人拿行李吗？
Une interview ? Je ne suis pas un homme intéressant, moi!
采访？我不是一有趣人！
Lui, c'est Neil Armstrong, le premier homme à avoir marché sur la Lune.
这是尼尔-阿姆斯特朗，第一走上月球人。
Les impulsions dépendent du premier mot venu.
偶然一字能使人冲动。
Ces derniers mots provoquèrent un silence absolu, comme si plus personne n'osait même respirer.
听一句话，礼堂里变得鸦雀无声，似乎每一人都停止了呼吸。
Je trouve ça très bien de rester ici comme gardien du tombeau.
在这里做一墓人很合适。”
Je ne peux jamais être seul chez moi.
我永远不能一人在家。
Et maintenant j'aimerais bien qu'on me laisse tranquille.
现在我想一人好好静静。
Réceptionniste. Y a un gars qui est caché là.
- 接待员。有一人躲在那里。
Viens, Caillou, on va laisser Benoît travailler en paix.
来，Caillou，我们让Benoît一人安静地工作。
C’est quelqu’un de très disponible et tout le monde reconnaît cette qualité.
这是一无拘无束人，大家都知道她这特点。
A l'aube comme au crépuscule, il fut le dernier à rendre les armes.
在黎明黄昏时分，他是一交出武器人。
L’homme qui vient de mourir était un homme complet.
刚刚去世人是一完人。
A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail.
在巴黎，他一人。他没有工作。
Et puis, moi, j'adore conduire la nuit, il n'y a personne dans les rues.
而且我很喜欢开夜车(出租车)，因为街上一人也没有。
Mais, mais tu es seul sur ta planète !
可在这星球上只有你一人啊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会食言
。
由“maison”表示）。
一句话，礼堂里变得鸦雀无声，似乎每
