Au total, douze mille engins étaient répartis sur les plaines américaines et asiatiques.

地球发动机共有一万二千台，分布在亚洲和美洲大个平原上。

Il arrivera dix à douze mille voyageurs, répondit Franz, lesquels rendront la difficulté plus grande encore.

“会有一万个或一万二千个旅客到来，”弗兰兹答道，“那找车子就会更难。”

La modernisation de l'agriculture a progressé à pas assurés, portant la capacité de production céréalière à 600 millions de tonnes.

农业现代化稳步推进，粮食生产能力达到一万二千亿斤。

Mon père a quelque chose comme une cinquantaine de mille livres de rente, et m’en donnera peut-être dix ou douze en me mariant.

“家父年收入大约是五万里弗，我结婚以后，他大概能给我一万或者一万二千。”

L’aménagement de l’embarcation fut des plus simples. Elle avait d’abord été lestée avec de lourds morceaux de granit, maçonnés dans un lit de chaux, et dont on arrima douze mille livres environ.

这只船驾驶起来非常简单。他们首先用石灰把沉重花岗石块砌成压仓底货，这些东西共重一万二千斤。